Chinese Card Identity Explorer

Rowan, Fearless Sparkmage — 星火勇花萝婉 / 星火勇花蘿婉

Exists in both scripts

Explore Rowan, Fearless Sparkmage in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2019Chinese history

Throne of Eldraine · ELD

Card overview

Mana cost: {3}{R}{R}
Card type: Legendary Planeswalker — Rowan
Latest rarity: Mythic

Oracle text

+1: Up to one target creature gets +3/+0 and gains first strike until end of turn.
−2: Rowan deals 1 damage to each of up to two target creatures. Those creatures can't block this turn.
−9: Gain control of all creatures until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Throne of Eldraine (ELD) October 4, 2019

First Traditional Chinese printing Throne of Eldraine (ELD) October 4, 2019

First Simplified Chinese printing Throne of Eldraine (ELD) October 4, 2019

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 星火勇花蘿婉

ZHS 星火勇花萝婉

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

星火勇花蘿婉

Simplified Chinese

星火勇花萝婉

Traditional Chinese name history

星火勇花蘿婉 Throne of Eldraine (ELD) 2019

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

星火勇花萝婉 Throne of Eldraine (ELD) 2019

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Throne of Eldraine ELD · #304 2019

星火勇花蘿婉

Printed text

+1：直到回合結束，至多一個目標生物得+3/+0且獲得先攻異能。
−2：星火勇花蘿婉對至多兩個目標生物各造成1點傷害。這些生物本回合不能進行阻擋。
−9：獲得所有生物的操控權直到回合結束。將它們重置。它們獲得敏捷異能直到回合結束。

View printing

星火勇花萝婉

Printed text

+1：直到回合结束，至多一个目标生物得+3/+0且获得先攻异能。
−2：星火勇花萝婉对至多两个目标生物各造成1点伤害。这些生物本回合不能进行阻挡。
−9：获得所有生物的操控权直到回合结束。将它们重置。它们获得敏捷异能直到回合结束。

View printing