Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Leyline of Punishment — 惩罚地脉 / 懲罰地脈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Leyline of Punishment en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Magic 2011 · M11

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}{R}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

If this card is in your opening hand, you may begin the game with it on the battlefield.
Players can't gain life.
Damage can't be prevented.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2011 (M11)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 懲罰地脈
ZHS 惩罚地脉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

懲罰地脈

Chinois simplifié

惩罚地脉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 懲罰地脈 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 惩罚地脉 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2011 M11 · #148
懲罰地脈
Texte imprimé

如果你起手的手牌包含了懲罰地脈，你可以讓它在戰場上來開始遊戲。
玩家不能獲得生命。
傷害不能被防止。

Voir l’impression
惩罚地脉 结界
Texte imprimé

如果你起手的手牌包含了惩罚地脉，你可以让它在战场上来开始对战。\n牌手不能获得生命。\n伤害不能被防止。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 惩罚地脉 Magic 2011 (M11) #148
ZHT 懲罰地脈 Magic 2011 (M11) #148

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

惩罚地脉

Leyline of Punishment

Numéro de collection
148
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

懲罰地脈

Leyline of Punishment

Numéro de collection
148
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 惩 Heretic's Punishment 異教徒的懲罰 Caractère commun : 惩 Remorseless Punishment 苛酷懲罰 Caractère commun : 惩 Heliod's Punishment 赫利歐德的懲罰 Caractère commun : 地 Leyline of the Void 虛空地脈 Caractère commun : 地 Leyline of Anticipation 先制地脉 Caractère commun : 地 Leyline of Sanctity 聖潔地脈 Caractère commun : 地 Leyline of Vitality 活力地脉 Caractère commun : 地 Leyline Phantom 地脉幽魅 Caractère commun : 地 Leyline Prowler 地脉游掠兽 Caractère commun : 地 Leyline of Abundance 豐足地脈 Caractère commun : 地 Leyline of Combustion 燒燃地脈 Caractère commun : 地 Leyline Tyrant 地脉暴君

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Ajani's Mantra 阿耶尼的祈禱文 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angelic Arbiter 仲裁天使 Armored Ascension 武裝飛騰 Assault Griffin 突襲獅鷲 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法師