Chinese Card Identity Explorer

Leyline of Punishment — 惩罚地脉 / 懲罰地脈

Exists in both scripts

Explore Leyline of Punishment in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2010Chinese history

Magic 2011 · M11

Card overview

Mana cost: {2}{R}{R}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Rare

Oracle text

If this card is in your opening hand, you may begin the game with it on the battlefield.
Players can't gain life.
Damage can't be prevented.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2011 (M11) July 16, 2010

First Traditional Chinese printing Magic 2011 (M11) July 16, 2010

First Simplified Chinese printing Magic 2011 (M11) July 16, 2010

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 懲罰地脈

ZHS 惩罚地脉

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

懲罰地脈

Simplified Chinese

惩罚地脉

Traditional Chinese name history

懲罰地脈 Magic 2011 (M11) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

惩罚地脉 Magic 2011 (M11) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2011 M11 · #148 2010

懲罰地脈

Printed text

如果你起手的手牌包含了懲罰地脈，你可以讓它在戰場上來開始遊戲。
玩家不能獲得生命。
傷害不能被防止。

View printing

惩罚地脉 结界

Printed text

如果你起手的手牌包含了惩罚地脉，你可以让它在战场上来开始对战。\n牌手不能获得生命。\n伤害不能被防止。

View printing