Chinese Card Identity Explorer

Heretic's Punishment — 异教徒的惩罚 / 異教徒的懲罰

Exists in both scripts

Explore Heretic's Punishment in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2011Chinese history
Innistrad · ISD

Card overview

Mana cost
{4}{R}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Rare

Oracle text

{3}{R}: Choose any target, then mill three cards. This enchantment deals damage to that permanent or player equal to the greatest mana value among the milled cards.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad (ISD)
First Traditional Chinese printing Innistrad (ISD)
First Simplified Chinese printing Innistrad (ISD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 異教徒的懲罰
ZHS 异教徒的惩罚

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

異教徒的懲罰

Simplified Chinese

异教徒的惩罚

Traditional Chinese name history

  1. 異教徒的懲罰 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 异教徒的惩罚 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad ISD · #147
異教徒的懲罰
Printed text

{3}{R}：選擇目標生物或玩家，然後將你牌庫頂的三張牌置入你的墳墓場。 異教徒的懲罰對該生物或玩家造成傷害，其數量等同於這些牌之間最高的總魔法力費用。

View printing
异教徒的惩罚
Printed text

{3}{R}：选择目标生物或牌手，然后将你牌库顶的三张牌置入你的坟墓场。 异教徒的惩罚对该生物或牌手造成伤害，其数量等同于这些牌之间最高的总法术力费用。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 异教徒的惩罚 Innistrad (ISD) #147
ZHT 異教徒的懲罰 Innistrad (ISD) #147

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

异教徒的惩罚

Heretic's Punishment

Collector number
147
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

異教徒的懲罰

Heretic's Punishment

Collector number
147
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 惩 Heliod's Punishment 赫利歐德的懲罰 Shared character: 惩 Leyline of Punishment 懲罰地脈 Shared character: 异 Thraben Heretic 瑟班異教徒 Shared character: 惩 Remorseless Punishment 苛酷懲罰 Shared character: 异 Vedalken Heretic 维多肯异教徒 Shared character: 异 Thalia, Heretic Cathar 護教軍異端莎利雅 Shared character: 异 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Shared character: 徒 Rootwater Mystic 根潭秘教徒 Shared character: 异 Artifact Mutation 神器異變 Shared character: 徒 Disciple of Kangee 坎鴶的门徒 Shared character: 徒 Daring Apprentice 大胆的学徒 Shared character: 教 Patriarch's Desire 教父的愿望

More Chinese cards from this set

Abbey Griffin 修道院獅鷲 Angel of Flight Alabaster 潔羽天使 Angelic Overseer 監管天使 Avacynian Priest 艾维欣僧侣 Bonds of Faith 信念羈絆 Champion of the Parish 教區鬥士 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Cloistered Youth // Unholy Fiend 幽禁少女 // 瀆聖邪鬼