Chinese Card Identity Explorer

Heliod's Punishment — 赫利欧德的惩罚 / 赫利歐德的懲罰

Exists in both scripts

Explore Heliod's Punishment in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2020Chinese history

Theros Beyond Death · THB

Card overview

Mana cost: {1}{W}
Card type: Enchantment — Aura
Latest rarity: Uncommon
Artists: Aleksi Briclot
Keywords: Enchant

Oracle text

Enchant creature
This Aura enters with four task counters on it.
Enchanted creature can't attack or block. It loses all abilities and has "{T}: Remove a task counter from Heliod's Punishment. Then if it has no task counters on it, destroy Heliod's Punishment."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Theros Beyond Death (THB) January 24, 2020

First Traditional Chinese printing Theros Beyond Death (THB) January 24, 2020

First Simplified Chinese printing Theros Beyond Death (THB) January 24, 2020

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 赫利歐德的懲罰

ZHS 赫利欧德的惩罚

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

赫利歐德的懲罰

Simplified Chinese

赫利欧德的惩罚

Traditional Chinese name history

赫利歐德的懲罰 Theros Beyond Death (THB) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

赫利欧德的惩罚 Theros Beyond Death (THB) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Theros Beyond Death THB · #21 2020

赫利歐德的懲罰

Printed text

結附於生物
赫利歐德的懲罰進戰場時上面有四個作業指示物。
所結附的生物不能進行攻擊或阻擋。它失去所有異能且具有「{T}：從赫利歐德的懲罰上移去一個作業指示物。然後如果其上沒有作業指示物，則消滅赫利歐德的懲罰。」

View printing

赫利欧德的惩罚

Printed text

结附于生物
赫利欧德的惩罚进战场时上面有四个作业指示物。
所结附的生物不能进行攻击或阻挡。它失去所有异能且具有「{T}：从赫利欧德的惩罚上移去一个作业指示物。然后如果其上没有作业指示物，则消灭赫利欧德的惩罚。」

View printing