Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Jolrael, Voice of Zhalfir — 赛费尔之声裘蕾尔

Découvrez Jolrael, Voice of Zhalfir en chinois à travers 5 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2023Historique chinois
March of the Machine: The Aftermath · MAT

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}{U}
Type de carte
Legendary Creature — Human Druid
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

At the beginning of combat on your turn, up to one target land you control becomes an X/X green and blue Bird creature with flying and haste until end of turn, where X is the number of cards in your hand. It's still a land.
Whenever a land creature you control deals combat damage to a player, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

赛费尔之声裘蕾尔

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

March of the Machine: The Aftermath MAT · #33
Non renseigné
赛费尔之声裘蕾尔
Texte imprimé

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Voir l’impression
March of the Machine: The Aftermath MAT · #83
Non renseigné
赛费尔之声裘蕾尔
Texte imprimé

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Voir l’impression
March of the Machine: The Aftermath MAT · #133
Non renseigné
赛费尔之声裘蕾尔
Texte imprimé

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Voir l’impression
March of the Machine: The Aftermath MAT · #168
Non renseigné
赛费尔之声裘蕾尔
Texte imprimé

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Voir l’impression
March of the Machine: The Aftermath MAT · #230
Non renseigné
赛费尔之声裘蕾尔
Texte imprimé

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #33
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #83
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #133
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #168
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #230

Éditions contenant cette carte en chinois

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 5 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尔 Jolrael, Empress of Beasts 百兽女皇裘蕾尔 Caractère commun : 尔 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Caractère commun : 尔 Zhalfirin Commander 赛费尔指挥官 Caractère commun : 尔 Zhalfirin Void 赛费尔虚境 Caractère commun : 尔 Zhalfirin Decoy 赛费尔诱兵 Caractère commun : 尔 Historian of Zhalfir 赛费尔史家 Caractère commun : 尔 Jolrael, Mwonvuli Recluse 木萬弗黎隱士裘蕾爾 Caractère commun : 尔 The Phasing of Zhalfir 赛费尔跃离纪 Caractère commun : 尔 Invasion of New Phyrexia // Teferi Akosa of Zhalfir 进军新非瑞克西亚 // 赛费尔的泰菲力亚柯撒 Caractère commun : 尔 Marshal of Zhalfir 赛费尔元帅 Caractère commun : 尔 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Caractère commun : 尔 Zhalfirin Lancer 赛费尔枪骑兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋 Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑