Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Zhalfirin Decoy — 赛费尔诱兵 / 賽費爾誘兵

Existe dans les deux écritures

Découvrez Zhalfirin Decoy en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Creature — Human Soldier
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{T}: Tap target creature. Activate only if you had a creature enter the battlefield under your control this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 賽費爾誘兵
ZHS 赛费尔诱兵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

賽費爾誘兵

Chinois simplifié

赛费尔诱兵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 賽費爾誘兵 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 赛费尔诱兵 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #39
賽費爾誘兵
Texte imprimé

{T}：橫置目標生物。只能於有生物在你的操控下進戰場之回合中起動此異能。

Voir l’impression
赛费尔诱兵
Texte imprimé

{T}：横置目标生物。只能于有生物在你的操控下进战场之回合中起动此异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 赛费尔诱兵 Modern Horizons (MH1) #39
ZHT 賽費爾誘兵 Modern Horizons (MH1) #39

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

赛费尔诱兵

Zhalfirin Decoy

Numéro de collection
39
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

賽費爾誘兵

Zhalfirin Decoy

Numéro de collection
39
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尔 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Caractère commun : 尔 Zhalfirin Void 赛费尔虚境 Caractère commun : 尔 Historian of Zhalfir 赛费尔史家 Caractère commun : 尔 Maalfeld Twins 瑪費爾雙身 Caractère commun : 尔 Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾 Caractère commun : 尔 Karfell Harbinger 卡爾費先兆師 Caractère commun : 尔 Port of Karfell 卡爾費港口 Caractère commun : 尔 Firkraag, Cunning Instigator 黠智煽動者費爾克拉格 Caractère commun : 兵 Zhalfirin Lancer 赛费尔枪骑兵 Caractère commun : 兵 Keldon Halberdier 凱爾頓長戟兵 Caractère commun : 尔 Zhalfirin Commander 赛费尔指挥官 Caractère commun : 兵 Dimir Keyrune 底密爾符鎮兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容