Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Historian of Zhalfir — 赛费尔史家 / 賽費爾史家

Existe dans les deux écritures

Découvrez Historian of Zhalfir en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Core Set 2021 · M21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{U}
Type de carte
Creature — Human Wizard
Force / endurance
3 / 3
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Denman Rooke

Texte Oracle

Whenever this creature attacks, if you control a Teferi planeswalker, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Core Set 2021 (M21)
Première impression en chinois traditionnel Core Set 2021 (M21)
Première impression en chinois simplifié Core Set 2021 (M21)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 賽費爾史家
ZHS 赛费尔史家

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

賽費爾史家

Chinois simplifié

赛费尔史家

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 賽費爾史家 Core Set 2021 (M21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 赛费尔史家 Core Set 2021 (M21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Core Set 2021 M21 · #325
賽費爾史家
Texte imprimé

每當賽費爾史家攻擊時，若你操控泰菲力鵬洛客，則抽一張牌。

Voir l’impression
赛费尔史家
Texte imprimé

每当赛费尔史家攻击时，若你操控泰菲力鹏洛客，则抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 赛费尔史家 Core Set 2021 (M21) #325
ZHT 賽費爾史家 Core Set 2021 (M21) #325

Éditions contenant cette carte en chinois

Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

赛费尔史家

Historian of Zhalfir

Numéro de collection
325
Rareté
Uncommon
Artiste
Denman Rooke
Sortie

Chinois traditionnel

賽費爾史家

Historian of Zhalfir

Numéro de collection
325
Rareté
Uncommon
Artiste
Denman Rooke
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尔 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Caractère commun : 尔 Zhalfirin Void 赛费尔虚境 Caractère commun : 尔 Zhalfirin Decoy 赛费尔诱兵 Caractère commun : 尔 Maalfeld Twins 瑪費爾雙身 Caractère commun : 尔 Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾 Caractère commun : 尔 Karfell Harbinger 卡爾費先兆師 Caractère commun : 尔 Port of Karfell 卡爾費港口 Caractère commun : 尔 Firkraag, Cunning Instigator 黠智煽動者費爾克拉格 Caractère commun : 尔 Zhalfirin Commander 赛费尔指挥官 Caractère commun : 家 Silas Renn, Seeker Adept 致知專家賽拉司雷恩 Caractère commun : 尔 The Phasing of Zhalfir 赛费尔跃离纪 Caractère commun : 尔 Invasion of New Phyrexia // Teferi Akosa of Zhalfir 进军新非瑞克西亚 // 赛费尔的泰菲力亚柯撒

Plus de cartes en chinois de ce set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧