Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Astral Drift — 星幽漂移

Existe dans les deux écritures

Découvrez Astral Drift en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever you cycle this card or cycle another card while this enchantment is on the battlefield, you may exile target creature. If you do, return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Cycling {2}{W} ({2}{W}, Discard this card: Draw a card.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 星幽漂移
ZHS 星幽漂移

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

星幽漂移

Chinois simplifié

星幽漂移

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 星幽漂移 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 星幽漂移 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #3
星幽漂移
Texte imprimé

每當你循環星幽漂移，或於星幽漂移在戰場上時循環另一張牌，你可以放逐目標生物。若你如此作，在下一個結束步驟開始時，將所放逐的牌在其擁有者的操控下移回戰場。
循環{2}{W}（{2}{W}，棄掉此牌：抽一張牌。）

Voir l’impression
星幽漂移
Texte imprimé

每当你循环星幽漂移，或于星幽漂移在战场上时循环另一张牌，你可以放逐目标生物。若你如此作，在下一个结束步骤开始时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。
循环{2}{W}（{2}{W}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 星幽漂移 Modern Horizons (MH1) #3
ZHT 星幽漂移 Modern Horizons (MH1) #3

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

星幽漂移

Astral Drift

Numéro de collection
3
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

星幽漂移

Astral Drift

Numéro de collection
3
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 幽 Astral Slide 星幽滑移 Caractère commun : 幽 Gloomdrifter 幽黯漂泊者 Caractère commun : 幽 Astral Steel 星幽钢刃 Caractère commun : 星 Sway of the Stars 物换星移 Caractère commun : 幽 Astral Cornucopia 星幽羊角 Caractère commun : 幽 Astral Wingspan 星幽翼展 Caractère commun : 星 Aspect of Wolf 狼之星位 Caractère commun : 幽 Hypnotic Specter 催眠幽灵 Caractère commun : 星 Iron Star 铁之星 Caractère commun : 幽 Abyssal Specter 深渊幽灵 Caractère commun : 星 Pentagram of the Ages 远古的五星仪 Caractère commun : 移 Remove Soul 移魂术

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容 First Sliver's Chosen 原初裂片妖的爱民