Explorador da identidade das cartas chinesas

Jolrael, Voice of Zhalfir — 赛费尔之声裘蕾尔

Explore Jolrael, Voice of Zhalfir em chinês através de 5 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 5Total de impressões em chinês
  • 0ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 2023Histórico em chinês
March of the Machine: The Aftermath · MAT

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{G}{U}
Tipo de carta
Legendary Creature — Human Druid
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

At the beginning of combat on your turn, up to one target land you control becomes an X/X green and blue Bird creature with flying and haste until end of turn, where X is the number of cards in your hand. It's still a land.
Whenever a land creature you control deals combat damage to a player, draw a card.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Primeira impressão em chinês tradicional Não registado
Primeira impressão em chinês simplificado March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Cobertura linguística Apenas chinês simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

赛费尔之声裘蕾尔

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

March of the Machine: The Aftermath MAT · #33
Não registado
赛费尔之声裘蕾尔
Texto impresso

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Ver impressão
March of the Machine: The Aftermath MAT · #83
Não registado
赛费尔之声裘蕾尔
Texto impresso

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Ver impressão
March of the Machine: The Aftermath MAT · #133
Não registado
赛费尔之声裘蕾尔
Texto impresso

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Ver impressão
March of the Machine: The Aftermath MAT · #168
Não registado
赛费尔之声裘蕾尔
Texto impresso

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Ver impressão
March of the Machine: The Aftermath MAT · #230
Não registado
赛费尔之声裘蕾尔
Texto impresso

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #33
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #83
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #133
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #168
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #230

Edições com esta carta em chinês

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 5 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 尔 Jolrael, Empress of Beasts 百兽女皇裘蕾尔 Caráter partilhado: 尔 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Caráter partilhado: 尔 Zhalfirin Commander 赛费尔指挥官 Caráter partilhado: 尔 Zhalfirin Void 赛费尔虚境 Caráter partilhado: 尔 Zhalfirin Decoy 赛费尔诱兵 Caráter partilhado: 尔 Historian of Zhalfir 赛费尔史家 Caráter partilhado: 尔 Jolrael, Mwonvuli Recluse 木萬弗黎隱士裘蕾爾 Caráter partilhado: 尔 The Phasing of Zhalfir 赛费尔跃离纪 Caráter partilhado: 尔 Invasion of New Phyrexia // Teferi Akosa of Zhalfir 进军新非瑞克西亚 // 赛费尔的泰菲力亚柯撒 Caráter partilhado: 尔 Marshal of Zhalfir 赛费尔元帅 Caráter partilhado: 尔 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Caráter partilhado: 尔 Zhalfirin Lancer 赛费尔枪骑兵

Mais cartas em chinês desta coleção

Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋 Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑