Исследователь идентичности китайских карт

Jolrael, Voice of Zhalfir — 赛费尔之声裘蕾尔

Изучите Jolrael, Voice of Zhalfir на китайском языке: 5 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 5ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2023История китайских изданий
March of the Machine: The Aftermath · MAT

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{G}{U}
Тип карты
Legendary Creature — Human Druid
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

At the beginning of combat on your turn, up to one target land you control becomes an X/X green and blue Bird creature with flying and haste until end of turn, where X is the number of cards in your hand. It's still a land.
Whenever a land creature you control deals combat damage to a player, draw a card.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

赛费尔之声裘蕾尔

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

March of the Machine: The Aftermath MAT · #33
Не указано
赛费尔之声裘蕾尔
Напечатанный текст

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Посмотреть печатную версию
March of the Machine: The Aftermath MAT · #83
Не указано
赛费尔之声裘蕾尔
Напечатанный текст

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Посмотреть печатную версию
March of the Machine: The Aftermath MAT · #133
Не указано
赛费尔之声裘蕾尔
Напечатанный текст

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Посмотреть печатную версию
March of the Machine: The Aftermath MAT · #168
Не указано
赛费尔之声裘蕾尔
Напечатанный текст

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Посмотреть печатную версию
March of the Machine: The Aftermath MAT · #230
Не указано
赛费尔之声裘蕾尔
Напечатанный текст

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #33
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #83
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #133
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #168
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #230

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 5 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

赛费尔之声裘蕾尔

Jolrael, Voice of Zhalfir

Коллекционный номер
33
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

赛费尔之声裘蕾尔

Jolrael, Voice of Zhalfir

Коллекционный номер
83
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

赛费尔之声裘蕾尔

Jolrael, Voice of Zhalfir

Коллекционный номер
133
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

赛费尔之声裘蕾尔

Jolrael, Voice of Zhalfir

Коллекционный номер
168
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

赛费尔之声裘蕾尔

Jolrael, Voice of Zhalfir

Коллекционный номер
230
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 尔 Jolrael, Empress of Beasts 百兽女皇裘蕾尔 Общий иероглиф: 尔 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Общий иероглиф: 尔 Zhalfirin Commander 赛费尔指挥官 Общий иероглиф: 尔 Zhalfirin Void 赛费尔虚境 Общий иероглиф: 尔 Zhalfirin Decoy 赛费尔诱兵 Общий иероглиф: 尔 Historian of Zhalfir 赛费尔史家 Общий иероглиф: 尔 Jolrael, Mwonvuli Recluse 木萬弗黎隱士裘蕾爾 Общий иероглиф: 尔 The Phasing of Zhalfir 赛费尔跃离纪 Общий иероглиф: 尔 Invasion of New Phyrexia // Teferi Akosa of Zhalfir 进军新非瑞克西亚 // 赛费尔的泰菲力亚柯撒 Общий иероглиф: 尔 Marshal of Zhalfir 赛费尔元帅 Общий иероглиф: 尔 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Общий иероглиф: 尔 Zhalfirin Lancer 赛费尔枪骑兵

Другие китайские карты из этого сета

Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋 Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑