中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Jolrael, Voice of Zhalfir — 赛费尔之声裘蕾尔

Jolrael, Voice of Zhalfir の中国語版を、1セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 5中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 5ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2023中国語版の沿革
March of the Machine: The Aftermath · MAT

カード概要

マナコスト
{2}{G}{U}
カードタイプ
Legendary Creature — Human Druid
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

At the beginning of combat on your turn, up to one target land you control becomes an X/X green and blue Bird creature with flying and haste until end of turn, where X is the number of cards in your hand. It's still a land.
Whenever a land creature you control deals combat damage to a player, draw a card.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 March of the Machine: The Aftermath (MAT)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 March of the Machine: The Aftermath (MAT)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

赛费尔之声裘蕾尔

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

March of the Machine: The Aftermath MAT · #33
未記録
赛费尔之声裘蕾尔
印刷されたテキスト

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

印刷版を表示
March of the Machine: The Aftermath MAT · #83
未記録
赛费尔之声裘蕾尔
印刷されたテキスト

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

印刷版を表示
March of the Machine: The Aftermath MAT · #133
未記録
赛费尔之声裘蕾尔
印刷されたテキスト

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

印刷版を表示
March of the Machine: The Aftermath MAT · #168
未記録
赛费尔之声裘蕾尔
印刷されたテキスト

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

印刷版を表示
March of the Machine: The Aftermath MAT · #230
未記録
赛费尔之声裘蕾尔
印刷されたテキスト

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #33
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #83
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #133
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #168
ZHS 赛费尔之声裘蕾尔 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #230

このカードを中国語で収録しているセット

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 5件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：尔 Jolrael, Empress of Beasts 百兽女皇裘蕾尔 共通する文字：尔 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 共通する文字：尔 Zhalfirin Commander 赛费尔指挥官 共通する文字：尔 Zhalfirin Void 赛费尔虚境 共通する文字：尔 Zhalfirin Decoy 赛费尔诱兵 共通する文字：尔 Historian of Zhalfir 赛费尔史家 共通する文字：尔 Jolrael, Mwonvuli Recluse 木萬弗黎隱士裘蕾爾 共通する文字：尔 The Phasing of Zhalfir 赛费尔跃离纪 共通する文字：尔 Invasion of New Phyrexia // Teferi Akosa of Zhalfir 进军新非瑞克西亚 // 赛费尔的泰菲力亚柯撒 共通する文字：尔 Marshal of Zhalfir 赛费尔元帅 共通する文字：尔 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 共通する文字：尔 Zhalfirin Lancer 赛费尔枪骑兵

このセットの他の中国語版カード

Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋 Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑