Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Jolrael, Empress of Beasts — 百兽女皇裘蕾尔

Existe dans les deux écritures

Découvrez Jolrael, Empress of Beasts en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2000–2006Historique chinois
Time Spiral Timeshifted · TSB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Human Spellshaper
Rareté actuelle
Spécial

Texte Oracle

{2}{G}, {T}, Discard two cards: All lands target player controls become 3/3 creatures until end of turn. They're still lands.

Texte d’ambiance

「我不需要军队。 我已拥有杰姆拉。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Prophecy (PCY)
Première impression en chinois traditionnel Prophecy (PCY)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral Timeshifted (TSB)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 百兽女皇裘蕾尔

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

百兽女皇裘蕾尔

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 百兽女皇裘蕾尔 Time Spiral Timeshifted (TSB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral Timeshifted TSB · #81
Non renseigné
百兽女皇裘蕾尔 传奇生物～人类／塑法师
Texte imprimé

{2}{G}，{T}，弃两张牌：直到回合结束，由目标牌手操控的所有地成为3/3生物，并且仍然是地。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT Jolrael, Empress of Beasts Prophecy (PCY) #115
ZHS 百兽女皇裘蕾尔 Time Spiral Timeshifted (TSB) #81

Éditions contenant cette carte en chinois

Prophecy PCY ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

百兽女皇裘蕾尔

Jolrael, Empress of Beasts

Numéro de collection
81
Rareté
Special
Sortie

传奇生物～人类／塑法师

Chinois traditionnel

Jolrael, Empress of Beasts

Jolrael, Empress of Beasts

Numéro de collection
115
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尔 Jolrael, Mwonvuli Recluse 木萬弗黎隱士裘蕾爾 Caractère commun : 尔 Jolrael, Voice of Zhalfir 赛费尔之声裘蕾尔 Caractère commun : 兽 Mindstab Thrull 灵杀索尔兽 Caractère commun : 兽 Thrull Retainer 索尔兽侍从 Caractère commun : 兽 Morgue Thrull 停尸索尔兽 Caractère commun : 兽 Thrull Surgeon 医士索尔兽 Caractère commun : 女 Empress Galina 格里娜女皇 Caractère commun : 兽 Urborg Drake 乌尔博格龙兽 Caractère commun : 兽 Urborg Shambler 乌尔博格跛行兽 Caractère commun : 女 Llawan, Cephalid Empress 𫠒人女皇菈宛 Caractère commun : 兽 Absolver Thrull 赦罪索尔兽 Caractère commun : 兽 Exhumer Thrull 掘坟索尔兽

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Auratog 灵气阿托格 Celestial Dawn 天界曙光 Consecrate Land 祝圣大地 Defiant Vanguard 无畏前锋 Disenchant 消除魔障 Enduring Renewal 永续新机 Essence Sliver 精魂裂片妖