Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hissing Quagmire — 嘶响湿沼 / 嘶響濕沼

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hissing Quagmire en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Oath of the Gatewatch · OGW

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

This land enters tapped.
{T}: Add {B} or {G}.
{1}{B}{G}: Until end of turn, this land becomes a 2/2 black and green Elemental creature with deathtouch. It's still a land.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois traditionnel Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois simplifié Oath of the Gatewatch (OGW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 嘶響濕沼
ZHS 嘶响湿沼

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

嘶響濕沼

Chinois simplifié

嘶响湿沼

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 嘶響濕沼 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 嘶响湿沼 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Oath of the Gatewatch OGW · #171
嘶響濕沼
Texte imprimé

嘶響濕沼須橫置進戰場。
{T}：加{B}或{G}到你的魔法力池中。
{1}{B}{G}：嘶響濕沼成為2/2黑綠雙色，具死觸異能的元素生物直到回合結束。它仍然是地。

Voir l’impression
嘶响湿沼
Texte imprimé

嘶响湿沼须横置进战场。
{T}：加{B}或{G}到你的法术力池中。
{1}{B}{G}：嘶响湿沼成为2/2黑绿双色，具死触异能的元素生物直到回合结束。它仍然是地。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 嘶响湿沼 Oath of the Gatewatch (OGW) #171
ZHT 嘶響濕沼 Oath of the Gatewatch (OGW) #171

Éditions contenant cette carte en chinois

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

嘶响湿沼

Hissing Quagmire

Numéro de collection
171
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

嘶響濕沼

Hissing Quagmire

Numéro de collection
171
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 响 Hissing Miasma 嘶响沼气 Caractère commun : 沼 Everglades 湿沼 Caractère commun : 沼 Quagmire Lamprey 湿沼八目鳗 Caractère commun : 沼 Quagmire Druid 湿沼德鲁依特 Caractère commun : 湿 Barren Moor 贫瘠湿地 Caractère commun : 响 Char-Rumbler 隆響煤妖 Caractère commun : 响 Hissing Iguanar 嘶响鬣蜥 Caractère commun : 沼 Quag Vampires 湿沼吸血鬼 Caractère commun : 响 Battle-Rattle Shaman 戰響祭師 Caractère commun : 响 Overwhelming Stampede 壓倒性蹄響 Caractère commun : 响 Reverberate 令其回響 Caractère commun : 响 Temple Bell 廟宇響鐘

Plus de cartes en chinois de ce set

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲