中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hissing Quagmire — 嘶响湿沼 / 嘶響濕沼
両方の文字体系に存在します
Hissing Quagmire の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Land
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
This land enters tapped.
{T}: Add {B} or {G}.
{1}{B}{G}: Until end of turn, this land becomes a 2/2 black and green Elemental creature with deathtouch. It's still a land.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
嘶響濕沼
ZHS
嘶响湿沼
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
嘶響濕沼
簡体字中国語
嘶响湿沼
繁体字中国語名の変遷
- 嘶響濕沼 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 嘶响湿沼 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Oath of the Gatewatch
OGW · #171
嘶響濕沼
印刷版を表示
印刷されたテキスト
嘶響濕沼須橫置進戰場。
{T}：加{B}或{G}到你的魔法力池中。
{1}{B}{G}：嘶響濕沼成為2/2黑綠雙色，具死觸異能的元素生物直到回合結束。它仍然是地。
嘶响湿沼
印刷版を表示
印刷されたテキスト
嘶响湿沼须横置进战场。
{T}：加{B}或{G}到你的法术力池中。
{1}{B}{G}：嘶响湿沼成为2/2黑绿双色，具死触异能的元素生物直到回合结束。它仍然是地。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：响
Hissing Miasma
嘶响沼气
共通する文字：沼
Everglades
湿沼
共通する文字：沼
Quagmire Lamprey
湿沼八目鳗
共通する文字：沼
Quagmire Druid
湿沼德鲁依特
共通する文字：湿
Barren Moor
贫瘠湿地
共通する文字：响
Char-Rumbler
隆響煤妖
共通する文字：响
Hissing Iguanar
嘶响鬣蜥
共通する文字：沼
Quag Vampires
湿沼吸血鬼
共通する文字：响
Battle-Rattle Shaman
戰響祭師
共通する文字：响
Overwhelming Stampede
壓倒性蹄響
共通する文字：响
Reverberate
令其回響
共通する文字：响
Temple Bell
廟宇響鐘
Deceiver of Form
Eldrazi Mimic
Endbringer
Kozilek, the Great Distortion
Kozilek's Pathfinder
Matter Reshaper
Reality Smasher
Spatial Contortion