中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Overwhelming Stampede — 压倒性蹄响 / 壓倒性蹄響
両方の文字体系に存在します
Overwhelming Stampede の中国語版を、4セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010–2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{G}{G}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Until end of turn, creatures you control gain trample and get +X/+X, where X is the greatest power among creatures you control.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
壓倒性蹄響
ZHS
压倒性蹄响
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
壓倒性蹄響
簡体字中国語
压倒性蹄响
繁体字中国語名の変遷
- 壓倒性蹄響 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 压倒性蹄响 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2011
M11 · #189
壓倒性蹄響
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合結束，由你操控的生物獲得踐踏異能並得+X/+X，X為由你操控的生物中力量最大者的數值。 （如果由你操控的某生物將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）
压倒性蹄响
法术
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，由你操控的生物获得践踏异能并得+X/+X，X为由你操控的生物中力量最大者的数值。 （如果由你操控的某生物将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）
Commander 2014
C14 · #208
未記録
压倒性蹄响
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，由你操控的生物获得践踏异能且得+X/+X，X为由你操控的生物中力量最大者的数值。
Modern Masters 2015
MM2 · #153
未記録
压倒性蹄响
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，由你操控的生物获得践踏异能且得+X/+X，X为由你操控的生物中力量最大者的数值。
Commander 2015
C15 · #196
未記録
压倒性蹄响
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，由你操控的生物获得践踏异能且得+X/+X，X为由你操控的生物中力量最大者的数值。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：倒
Overwhelming Denial
壓倒性拒斥
共通する文字：倒
Overwhelming Encounter
壓倒性遭遇
共通する文字：倒
Overwhelming Forces
压倒性武力
共通する文字：倒
Overwhelming Instinct
压倒性直觉
共通する文字：倒
Overwhelming Intellect
压倒性智能
共通する文字：压
Voltaic Key
電壓鑰匙
共通する文字：压
Overwhelm
壓服
共通する文字：响
Char-Rumbler
隆響煤妖
共通する文字：响
Battle-Rattle Shaman
戰響祭師
共通する文字：响
Reverberate
令其回響
共通する文字：响
Temple Bell
廟宇響鐘
共通する文字：响
Echo Circlet
回響飾環
Bastion Protector
Dawnbreak Reclaimer
Grasp of Fate
Herald of the Host
Kalemne's Captain
Oreskos Explorer
Righteous Confluence
Shielded by Faith