Explorador de identidad de cartas chinas

Hissing Quagmire — 嘶响湿沼 / 嘶響濕沼

Existe en ambas escrituras

Explora Hissing Quagmire en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2016Historial en chino
Oath of the Gatewatch · OGW

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

This land enters tapped.
{T}: Add {B} or {G}.
{1}{B}{G}: Until end of turn, this land becomes a 2/2 black and green Elemental creature with deathtouch. It's still a land.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Oath of the Gatewatch (OGW)
Primera impresión en chino tradicional Oath of the Gatewatch (OGW)
Primera impresión en chino simplificado Oath of the Gatewatch (OGW)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 嘶響濕沼
ZHS 嘶响湿沼

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

嘶響濕沼

Chino simplificado

嘶响湿沼

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 嘶響濕沼 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 嘶响湿沼 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Oath of the Gatewatch OGW · #171
嘶響濕沼
Texto impreso

嘶響濕沼須橫置進戰場。
{T}：加{B}或{G}到你的魔法力池中。
{1}{B}{G}：嘶響濕沼成為2/2黑綠雙色，具死觸異能的元素生物直到回合結束。它仍然是地。

Ver impresión
嘶响湿沼
Texto impreso

嘶响湿沼须横置进战场。
{T}：加{B}或{G}到你的法术力池中。
{1}{B}{G}：嘶响湿沼成为2/2黑绿双色，具死触异能的元素生物直到回合结束。它仍然是地。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 嘶响湿沼 Oath of the Gatewatch (OGW) #171
ZHT 嘶響濕沼 Oath of the Gatewatch (OGW) #171

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

嘶响湿沼

Hissing Quagmire

Número de coleccionista
171
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

嘶響濕沼

Hissing Quagmire

Número de coleccionista
171
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 响 Hissing Miasma 嘶响沼气 Carácter compartido: 沼 Everglades 湿沼 Carácter compartido: 沼 Quagmire Lamprey 湿沼八目鳗 Carácter compartido: 沼 Quagmire Druid 湿沼德鲁依特 Carácter compartido: 湿 Barren Moor 贫瘠湿地 Carácter compartido: 响 Char-Rumbler 隆響煤妖 Carácter compartido: 响 Hissing Iguanar 嘶响鬣蜥 Carácter compartido: 沼 Quag Vampires 湿沼吸血鬼 Carácter compartido: 响 Battle-Rattle Shaman 戰響祭師 Carácter compartido: 响 Overwhelming Stampede 壓倒性蹄響 Carácter compartido: 响 Reverberate 令其回響 Carácter compartido: 响 Temple Bell 廟宇響鐘

Más cartas en chino de esta colección

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲