Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Battle-Rattle Shaman — 战响祭师 / 戰響祭師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Battle-Rattle Shaman en chinois à travers 7 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 6Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2020Historique chinois
Double Masters · 2XM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}
Type de carte
Creature — Goblin Shaman
Force / endurance
2 / 2
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Warren Mahy

Texte Oracle

At the beginning of combat on your turn, you may have target creature get +2/+0 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rise of the Eldrazi (ROE)
Première impression en chinois traditionnel Core Set 2021 (M21)
Première impression en chinois simplifié Rise of the Eldrazi (ROE)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 戰響祭師
ZHS 战响祭师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

戰響祭師

Chinois simplifié

战响祭师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 戰響祭師 Core Set 2021 (M21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 战响祭师 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rise of the Eldrazi ROE · #136
Non renseigné
战响祭师 生物～鬼怪／祭师
Texte imprimé

在你回合的战斗开始时，你可以使目标生物得+2/+0直到回合结束。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #117
Non renseigné
战响祭师
Texte imprimé

在你回合的战斗开始时，你可以使目标生物得+2/+0直到回合结束。

Voir l’impression
Battlebond BBD · #166
Non renseigné
战响祭师
Texte imprimé

在你回合的战斗开始时，你可以使目标生物得+2/+0直到回合结束。

Voir l’impression
Core Set 2021 M21 · #130
戰響祭師
Texte imprimé

在你回合的戰鬥開始時，你可以使目標生物得+2/+0直到回合結束。

Voir l’impression
战响祭师
Texte imprimé

在你回合的战斗开始时，你可以使目标生物得+2/+0直到回合结束。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #116
Non renseigné
战响祭师
Texte imprimé

在你回合的战斗开始时，你可以使目标生物得+2/+0直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 战响祭师 Rise of the Eldrazi (ROE) #136
ZHS 战响祭师 Modern Masters 2017 (MM3) #89
ZHS 战响祭师 Iconic Masters (IMA) #117
ZHS 战响祭师 Battlebond (BBD) #166
ZHS 战响祭师 Core Set 2021 (M21) #130
ZHT 戰響祭師 Core Set 2021 (M21) #130
ZHS 战响祭师 Double Masters (2XM) #116

Éditions contenant cette carte en chinois

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Battlebond BBD ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

战响祭师

Battle-Rattle Shaman

Numéro de collection
116
Rareté
Common
Artiste
Warren Mahy
Sortie

Chinois simplifié

战响祭师

Battle-Rattle Shaman

Numéro de collection
130
Rareté
Uncommon
Artiste
Warren Mahy
Sortie

Chinois traditionnel

戰響祭師

Battle-Rattle Shaman

Numéro de collection
130
Rareté
Uncommon
Artiste
Warren Mahy
Sortie

Chinois simplifié

战响祭师

Battle-Rattle Shaman

Numéro de collection
166
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

战响祭师

Battle-Rattle Shaman

Numéro de collection
117
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

战响祭师

Battle-Rattle Shaman

Numéro de collection
89
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

战响祭师

Battle-Rattle Shaman

Numéro de collection
136
Rareté
Common
Sortie

生物～鬼怪／祭师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Temur War Shaman 铁木尔战祭师 Caractère commun : 师 Boros Battleshaper 波洛斯戰塑師 Caractère commun : 师 Warchanter of Mogis 墨癸斯的戰頌師 Caractère commun : 师 Battlefield Thaumaturge 戰場奇術師 Caractère commun : 师 Mardu Warshrieker 瑪爾都戰嚎師 Caractère commun : 师 Battlemage's Bracers 戰巫師護臂 Caractère commun : 师 Combat Calligrapher 戰鬥弄墨師 Caractère commun : 师 Oggyar Battle-Seer 歐格牙戰鬥預言師 Caractère commun : 响 Clattering Augur 碎響卜算師 Caractère commun : 师 Duelcraft Trainer 戰藝訓練師 Caractère commun : 师 Dragonspeaker Shaman 龙语祭师 Caractère commun : 师 Loaming Shaman 填土祭師

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣