Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Hardy Outlander — 强健化外之民 / 強健化外之民
Existe dans les deux écritures
Découvrez Hardy Outlander en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 1ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2022Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {1}{G}
- Type de carte
- Legendary Enchantment — Background
- Rareté actuelle
- Peu commune
Texte Oracle
Commander creatures you own have "Whenever this creature attacks a player, if no opponent has more life than that player, another target creature you control gets +X/+X until end of turn, where X is this creature's power."
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
強健化外之民
Chinois simplifié
强健化外之民
Historique des noms en chinois traditionnel
- 強健化外之民 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 强健化外之民 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
由你擁有的指揮官生物具有「每當此生物攻擊任一玩家時,若沒有對手的總生命比該玩家多,則另一個目標由你操控的生物得+X/+X直到回合結束,X為此生物的力量。」
Texte imprimé
由你拥有的指挥官生物具有「每当此生物攻击任一牌手时,若没有对手的总生命比该牌手多,则另一个目标由你操控的生物得+X/+X直到回合结束,X为此生物的力量。」
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
强健化外之民
Hardy Outlander
- Numéro de collection
- 235
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Chinois traditionnel
強健化外之民
Hardy Outlander
- Numéro de collection
- 235
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 之
Intrepid Outlander
無畏化外之民
Caractère commun : 化
Reinforced Ronin
强化浪人
Caractère commun : 強
Compulsive Research
强制探寻
Caractère commun : 之
Pariah's Shield
贱民之盾
Caractère commun : 化
Reinforced Bulwark
强化堡垒
Caractère commun : 強
Obstinate Baloth
顽强巴洛西
Caractère commun : 強
Gnathosaur
强颚龙
Caractère commun : 化
Encrust
硬化外殼
Caractère commun : 強
Inaction Injunction
强制静息
Caractère commun : 強
Tenacious Dead
顽强亡者
Caractère commun : 強
Might Makes Right
强者为王
Caractère commun : 強
Fell the Mighty
以弱制强
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment