Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Pariah's Shield — 贱民之盾

Découvrez Pariah's Shield en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2005–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

All damage that would be dealt to you is dealt to equipped creature instead.
Equip {3}

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica: City of Guilds (RAV)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Ravnica: City of Guilds (RAV)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 贱民之盾

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

贱民之盾

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 贱民之盾 Ravnica: City of Guilds (RAV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Remastered RVR · #264
Non renseigné
贱民之盾
Texte imprimé

将对你造成的所有伤害改为对佩带此武具的生物造成之。
佩带{3}

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #393
Non renseigné
贱民之盾
Texte imprimé

将对你造成的所有伤害改为对佩带此武具的生物造成之。
佩带{3}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 贱民之盾 Ravnica: City of Guilds (RAV) #267
ZHS 贱民之盾 Ravnica Remastered (RVR) #264
ZHS 贱民之盾 Ravnica Remastered (RVR) #393

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

贱民之盾

Pariah's Shield

Numéro de collection
264
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

贱民之盾

Pariah's Shield

Numéro de collection
393
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

贱民之盾

Pariah's Shield

Numéro de collection
267
Rareté
Rare
Sortie

神器～武具

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 民 Pariah 贱民 Caractère commun : 之 Shield of Duty and Reason 义与理之盾牌 Caractère commun : 之 Mourner's Shield 悲叹者之盾 Caractère commun : 之 Shield of Kaldra 卡尔札之盾 Caractère commun : 之 Shields of Velis Vel 贝理贝之盾 Caractère commun : 之 Shield of the Oversoul 超灵之盾 Caractère commun : 之 Shield of the Righteous 义人之盾 Caractère commun : 之 Iona, Shield of Emeria 伊美黎之盾艾欧娜 Caractère commun : 之 Accorder's Shield 轮驻军之盾 Caractère commun : 民 Tormented Pariah // Rampaging Werewolf 受虐贱民 // 莽闯狼人 Caractère commun : 之 Shield of the Avatar 聖者之盾 Caractère commun : 之 Cathar's Shield 護教軍之盾

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领