Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tormented Pariah // Rampaging Werewolf — 受虐贱民 // 莽闯狼人 / 受虐賤民 // 莽闖狼人

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tormented Pariah // Rampaging Werewolf en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011Historique chinois
Innistrad · ISD

Aperçu de la carte

Type de carte
Creature — Human Warrior Werewolf // Creature — Werewolf
Rareté actuelle
Commune

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad (ISD)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad (ISD)
Première impression en chinois simplifié Innistrad (ISD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 受虐賤民 // 莽闖狼人
ZHS 受虐贱民 // 莽闯狼人

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

受虐賤民 // 莽闖狼人

Chinois simplifié

受虐贱民 // 莽闯狼人

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 受虐賤民 // 莽闖狼人 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 受虐贱民 // 莽闯狼人 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad ISD · #165
受虐賤民 // 莽闖狼人
Texte imprimé

在每個維持開始時，若上回合沒有任一咒語施放過，轉化受虐賤民。

//

在每個維持開始時，若某玩家上回合施放了兩個或更多咒語，轉化莽闖狼人。

Voir l’impression
受虐贱民 // 莽闯狼人
Texte imprimé

在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化受虐贱民。

//

在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化莽闯狼人。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 受虐贱民 // 莽闯狼人 Innistrad (ISD) #165
ZHT 受虐賤民 // 莽闖狼人 Innistrad (ISD) #165

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

受虐贱民 // 莽闯狼人

Tormented Pariah // Rampaging Werewolf

Numéro de collection
165
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

受虐賤民 // 莽闖狼人

Tormented Pariah // Rampaging Werewolf

Numéro de collection
165
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Rampaging Cyclops 莽闯独眼巨人 Caractère commun : 人 Fearful Villager // Fearsome Werewolf 受惊村民 // 惊怖狼人 Caractère commun : 莽 Rampaging Baloths 莽闯巴洛西 Caractère commun : 人 Ogre Menial 卑贱食人魔 Caractère commun : 人 Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker 受苦逃亡者 // 搜括狼人 Caractère commun : 人 Scorned Villager // Moonscarred Werewolf 遭蔑村民 // 月疤狼人 Caractère commun : 民 Voldaren Pariah // Abolisher of Bloodlines 沃達連賤民 // 血脈破棄體 Caractère commun : 莽 Rampaging Hippo 莽闯河马 Caractère commun : 莽 Rampaging Ferocidon 莽闯暴猛龙 Caractère commun : 莽 Intrusive Packbeast 莽闯驮兽 Caractère commun : 莽 Rampaging Monument 莽闯碑像 Caractère commun : 莽 Rampaging Rendhorn 莽闯猛角兽

Plus de cartes en chinois de ce set

Abbey Griffin 修道院獅鷲 Angel of Flight Alabaster 潔羽天使 Angelic Overseer 監管天使 Avacynian Priest 艾维欣僧侣 Bonds of Faith 信念羈絆 Champion of the Parish 教區鬥士 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Cloistered Youth // Unholy Fiend 幽禁少女 // 瀆聖邪鬼