中文卡牌識別探索器
Tormented Pariah // Rampaging Werewolf — 受虐贱民 // 莽闯狼人 / 受虐賤民 // 莽闖狼人
兩種文字中皆存在
查看 Tormented Pariah // Rampaging Werewolf 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 1 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 2中文印刷總數
- 1ZHT繁體中文
- 1ZHS簡體中文
- 1系列
- 1兩種文字版本的系列
- 2011中文歷史
卡牌概覽
- 卡牌類型
- Creature — Human Warrior Werewolf // Creature — Werewolf
- 最新稀有度
- 普通
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
受虐賤民 // 莽闖狼人
ZHS
受虐贱民 // 莽闯狼人
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
受虐賤民 // 莽闖狼人
簡體中文
受虐贱民 // 莽闯狼人
繁體中文名稱歷史
- 受虐賤民 // 莽闖狼人 Innistrad (ISD)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
簡體中文名稱歷史
- 受虐贱民 // 莽闯狼人 Innistrad (ISD)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
共用字元：人
Rampaging Cyclops
莽闯独眼巨人
共用字元：人
Fearful Villager // Fearsome Werewolf
受惊村民 // 惊怖狼人
共用字元：莽
Rampaging Baloths
莽闯巴洛西
共用字元：人
Ogre Menial
卑贱食人魔
共用字元：人
Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker
受苦逃亡者 // 搜括狼人
共用字元：人
Scorned Villager // Moonscarred Werewolf
遭蔑村民 // 月疤狼人
共用字元：民
Voldaren Pariah // Abolisher of Bloodlines
沃達連賤民 // 血脈破棄體
共用字元：莽
Rampaging Hippo
莽闯河马
共用字元：莽
Rampaging Ferocidon
莽闯暴猛龙
共用字元：莽
Intrusive Packbeast
莽闯驮兽
共用字元：莽
Rampaging Monument
莽闯碑像
共用字元：莽
Rampaging Rendhorn
莽闯猛角兽
Abbey Griffin
Angel of Flight Alabaster
Angelic Overseer
Avacynian Priest
Bonds of Faith
Champion of the Parish
Chapel Geist
Cloistered Youth // Unholy Fiend