Chinese Card Identity Explorer

Tormented Pariah // Rampaging Werewolf — 受虐贱民 // 莽闯狼人 / 受虐賤民 // 莽闖狼人

Exists in both scripts

Explore Tormented Pariah // Rampaging Werewolf in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2011Chinese history

Innistrad · ISD

Card overview

Card type: Creature — Human Warrior Werewolf // Creature — Werewolf
Latest rarity: Common

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad (ISD) September 30, 2011

First Traditional Chinese printing Innistrad (ISD) September 30, 2011

First Simplified Chinese printing Innistrad (ISD) September 30, 2011

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 受虐賤民 // 莽闖狼人

ZHS 受虐贱民 // 莽闯狼人

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

受虐賤民 // 莽闖狼人

Simplified Chinese

受虐贱民 // 莽闯狼人

Traditional Chinese name history

受虐賤民 // 莽闖狼人 Innistrad (ISD) 2011

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

受虐贱民 // 莽闯狼人 Innistrad (ISD) 2011

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad ISD · #165 2011

受虐賤民 // 莽闖狼人

Printed text

在每個維持開始時，若上回合沒有任一咒語施放過，轉化受虐賤民。

//

在每個維持開始時，若某玩家上回合施放了兩個或更多咒語，轉化莽闖狼人。

View printing

受虐贱民 // 莽闯狼人

Printed text

在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化受虐贱民。

//

在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化莽闯狼人。

View printing