Chinese Card Identity Explorer

Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker — 受苦逃亡者 // 搜括狼人

Exists in both scripts

Explore Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2012Chinese history
Dark Ascension · DKA

Card overview

Card type
Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
Latest rarity
Uncommon

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Traditional Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Simplified Chinese printing Dark Ascension (DKA)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 受苦逃亡者 // 搜括狼人
ZHS 受苦逃亡者 // 搜括狼人

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

受苦逃亡者 // 搜括狼人

Simplified Chinese

受苦逃亡者 // 搜括狼人

Traditional Chinese name history

  1. 受苦逃亡者 // 搜括狼人 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 受苦逃亡者 // 搜括狼人 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dark Ascension DKA · #81
受苦逃亡者 // 搜括狼人
Printed text

在每個維持開始時，若上回合沒有任一咒語施放過，轉化受苦逃亡者。

//

每當此生物轉化為搜括狼人時，你可以消滅目標神器。如果該神器以此法置入墳墓場，則搜括狼人對該神器的操控者造成3點傷害。在每個維持開始時，若某玩家上回合施放了兩個或更多咒語，轉化搜括狼人。

View printing
受苦逃亡者 // 搜括狼人
Printed text

在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化受苦逃亡者。

//

每当此生物转化为搜括狼人时，你可以消灭目标神器。如果该神器以此法置入坟墓场，则搜括狼人对该神器的操控者造成3点伤害。在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化搜括狼人。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 受苦逃亡者 // 搜括狼人 Dark Ascension (DKA) #81
ZHT 受苦逃亡者 // 搜括狼人 Dark Ascension (DKA) #81

Sets featuring this card in Chinese

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

受苦逃亡者 // 搜括狼人

Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker

Collector number
81
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

受苦逃亡者 // 搜括狼人

Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker

Collector number
81
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 括 Battlefield Scrounger 战场搜括者 Shared character: 人 Tormented Pariah // Rampaging Werewolf 受虐贱民 // 莽闯狼人 Shared character: 人 Sage of Ancient Lore // Werewolf of Ancient Hunger 古训智者 // 恒饥狼人 Shared character: 亡 Fin-Clade Fugitives 鳍进化组逃亡者 Shared character: 人 Fearful Villager // Fearsome Werewolf 受惊村民 // 惊怖狼人 Shared character: 人 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Shared character: 人 Greater Werewolf 高等狼人 Shared character: 亡 Unworthy Dead 无名亡者 Shared character: 亡 Viashino Runner 凡尔西诺亡命者 Shared character: 亡 Kjeldoran Dead 奇亚多朗亡者 Shared character: 亡 Llanowar Dead 罗堰亡者 Shared character: 亡 Screams of the Damned 厄亡者的嘶喊

More Chinese cards from this set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民