Chinese Card Identity Explorer
Fearful Villager // Fearsome Werewolf — 受惊村民 // 惊怖狼人
Explore Fearful Villager // Fearsome Werewolf in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2021Chinese history
Card overview
- Card type
- Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
- Latest rarity
- Common
- Artists
- Andrew Mar
- Keywords
- Transform, Daybound, Menace, Nightbound
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
受惊村民 // 惊怖狼人
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 受惊村民 // 惊怖狼人 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
威慑(此生物只能被两个或更多生物阻挡。)
昼形(如果牌手于自己回合中没有施放咒语,则下一个回合成为黑夜。)
//
威慑(此生物只能被两个或更多生物阻挡。)
夜形(如果牌手于自己回合中施放至少两个咒语,则下一个回合成为白昼。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
受惊村民 // 惊怖狼人
Fearful Villager // Fearsome Werewolf
- Collector number
- 157
- Rarity
- Common
- Artist
- Andrew Mar
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 人
Tormented Pariah // Rampaging Werewolf
受虐贱民 // 莽闯狼人
Shared character: 人
Scorned Villager // Moonscarred Werewolf
遭蔑村民 // 月疤狼人
Shared character: 人
Village Cannibals
食人村民
Shared character: 人
Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker
受苦逃亡者 // 搜括狼人
Shared character: 人
Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher
粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽
Shared character: 人
Volatile Arsonist // Dire-Strain Anarchist
易怒纵火人 // 怖狼脉崇乱兽
Shared character: 人
Greater Werewolf
高等狼人
Shared character: 人
Orcish Conscripts
半兽人民兵
Shared character: 人
Orcish Squatters
半兽人屯垦民
Shared character: 怖
Scare Tactics
惊怖策略
Shared character: 人
Nomad Mythmaker
牧民神话诗人
Shared character: 人
Treacherous Werewolf
无节狼人
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist