Исследователь идентичности китайских карт
Fearful Villager // Fearsome Werewolf — 受惊村民 // 惊怖狼人
Изучите Fearful Villager // Fearsome Werewolf на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Andrew Mar
- Ключевые слова
- Transform, Daybound, Menace, Nightbound
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
受惊村民 // 惊怖狼人
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 受惊村民 // 惊怖狼人 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
威慑(此生物只能被两个或更多生物阻挡。)
昼形(如果牌手于自己回合中没有施放咒语,则下一个回合成为黑夜。)
//
威慑(此生物只能被两个或更多生物阻挡。)
夜形(如果牌手于自己回合中施放至少两个咒语,则下一个回合成为白昼。)
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
受惊村民 // 惊怖狼人
Fearful Villager // Fearsome Werewolf
- Коллекционный номер
- 157
- Редкость
- Common
- Художник
- Andrew Mar
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 人
Tormented Pariah // Rampaging Werewolf
受虐贱民 // 莽闯狼人
Общий иероглиф: 人
Scorned Villager // Moonscarred Werewolf
遭蔑村民 // 月疤狼人
Общий иероглиф: 人
Village Cannibals
食人村民
Общий иероглиф: 人
Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker
受苦逃亡者 // 搜括狼人
Общий иероглиф: 人
Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher
粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽
Общий иероглиф: 人
Volatile Arsonist // Dire-Strain Anarchist
易怒纵火人 // 怖狼脉崇乱兽
Общий иероглиф: 人
Greater Werewolf
高等狼人
Общий иероглиф: 人
Orcish Conscripts
半兽人民兵
Общий иероглиф: 人
Orcish Squatters
半兽人屯垦民
Общий иероглиф: 怖
Scare Tactics
惊怖策略
Общий иероглиф: 人
Nomad Mythmaker
牧民神话诗人
Общий иероглиф: 人
Treacherous Werewolf
无节狼人
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist