中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker — 受苦逃亡者 // 搜括狼人

両方の文字体系に存在します

Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2012中国語版の沿革
Dark Ascension · DKA

カード概要

カードタイプ
Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
最新のレア度
アンコモン

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Dark Ascension (DKA)
繁体字中国語での初印刷 Dark Ascension (DKA)
簡体字中国語での初印刷 Dark Ascension (DKA)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 受苦逃亡者 // 搜括狼人
ZHS 受苦逃亡者 // 搜括狼人

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

受苦逃亡者 // 搜括狼人

簡体字中国語

受苦逃亡者 // 搜括狼人

繁体字中国語名の変遷

  1. 受苦逃亡者 // 搜括狼人 Dark Ascension (DKA)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 受苦逃亡者 // 搜括狼人 Dark Ascension (DKA)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Dark Ascension DKA · #81
受苦逃亡者 // 搜括狼人
印刷されたテキスト

在每個維持開始時，若上回合沒有任一咒語施放過，轉化受苦逃亡者。

//

每當此生物轉化為搜括狼人時，你可以消滅目標神器。如果該神器以此法置入墳墓場，則搜括狼人對該神器的操控者造成3點傷害。在每個維持開始時，若某玩家上回合施放了兩個或更多咒語，轉化搜括狼人。

印刷版を表示
受苦逃亡者 // 搜括狼人
印刷されたテキスト

在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化受苦逃亡者。

//

每当此生物转化为搜括狼人时，你可以消灭目标神器。如果该神器以此法置入坟墓场，则搜括狼人对该神器的操控者造成3点伤害。在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化搜括狼人。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 受苦逃亡者 // 搜括狼人 Dark Ascension (DKA) #81
ZHT 受苦逃亡者 // 搜括狼人 Dark Ascension (DKA) #81

このカードを中国語で収録しているセット

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

受苦逃亡者 // 搜括狼人

Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker

コレクター番号
81
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

受苦逃亡者 // 搜括狼人

Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker

コレクター番号
81
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：括 Battlefield Scrounger 战场搜括者 共通する文字：人 Tormented Pariah // Rampaging Werewolf 受虐贱民 // 莽闯狼人 共通する文字：人 Sage of Ancient Lore // Werewolf of Ancient Hunger 古训智者 // 恒饥狼人 共通する文字：亡 Fin-Clade Fugitives 鳍进化组逃亡者 共通する文字：人 Fearful Villager // Fearsome Werewolf 受惊村民 // 惊怖狼人 共通する文字：人 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 共通する文字：人 Greater Werewolf 高等狼人 共通する文字：亡 Unworthy Dead 无名亡者 共通する文字：亡 Viashino Runner 凡尔西诺亡命者 共通する文字：亡 Kjeldoran Dead 奇亚多朗亡者 共通する文字：亡 Llanowar Dead 罗堰亡者 共通する文字：亡 Screams of the Damned 厄亡者的嘶喊

このセットの他の中国語版カード

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民