Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Intrusive Packbeast — 莽闯驮兽 / 莽闖馱獸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Intrusive Packbeast en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Guilds of Ravnica · GRN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{W}
Type de carte
Creature — Beast
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Vigilance
When this creature enters, tap up to two target creatures your opponents control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois traditionnel Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois simplifié Guilds of Ravnica (GRN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 莽闖馱獸
ZHS 莽闯驮兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

莽闖馱獸

Chinois simplifié

莽闯驮兽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 莽闖馱獸 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 莽闯驮兽 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guilds of Ravnica GRN · #17
莽闖馱獸
Texte imprimé

警戒
當莽闖馱獸進戰場時，橫置至多兩個目標由對手操控的生物。

Voir l’impression
莽闯驮兽
Texte imprimé

警戒
当莽闯驮兽进战场时，横置至多两个目标由对手操控的生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 莽闯驮兽 Guilds of Ravnica (GRN) #17
ZHT 莽闖馱獸 Guilds of Ravnica (GRN) #17

Éditions contenant cette carte en chinois

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

莽闯驮兽

Intrusive Packbeast

Numéro de collection
17
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

莽闖馱獸

Intrusive Packbeast

Numéro de collection
17
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Rampaging Rendhorn 莽闯猛角兽 Caractère commun : 兽 Trusty Packbeast 可靠驮兽 Caractère commun : 兽 Debtors' Transport 负债者驮兽 Caractère commun : 兽 Stonework Packbeast 石工驮兽 Caractère commun : 兽 Relic Sloth 驮宝惰兽 Caractère commun : 兽 Graveyard Trespasser // Graveyard Glutton 墓地擅闯客 // 墓地饱食兽 Caractère commun : 莽 Rampaging Baloths 莽闯巴洛西 Caractère commun : 莽 Tormented Pariah // Rampaging Werewolf 受虐贱民 // 莽闯狼人 Caractère commun : 莽 Rampaging Hippo 莽闯河马 Caractère commun : 莽 Rampaging Ferocidon 莽闯暴猛龙 Caractère commun : 兽 Orcish Vandal 莽撞半獸人 Caractère commun : 莽 Rampaging Cyclops 莽闯独眼巨人

Plus de cartes en chinois de ce set

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光