Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Inaction Injunction — 强制静息 / 強制靜息

Existe dans les deux écritures

Découvrez Inaction Injunction en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Return to Ravnica · RTR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Detain target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)
Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 強制靜息
ZHS 强制静息

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

強制靜息

Chinois simplifié

强制静息

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 強制靜息 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 强制静息 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Return to Ravnica RTR · #41
強制靜息
Texte imprimé

拘留目標由對手操控的生物。（直到你的下一個回合，該生物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動。）
抽一張牌。

Voir l’impression
强制静息
Texte imprimé

拘留目标由对手操控的生物。（直到你的下一个回合，该生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。）
抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 强制静息 Return to Ravnica (RTR) #41
ZHT 強制靜息 Return to Ravnica (RTR) #41

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

强制静息

Inaction Injunction

Numéro de collection
41
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

強制靜息

Inaction Injunction

Numéro de collection
41
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 制 Compulsory Rest 强制安息 Caractère commun : 制 Compulsive Research 强制探寻 Caractère commun : 制 Fell the Mighty 以弱制强 Caractère commun : 静 Peace of Mind 内心宁静 Caractère commun : 静 Tranquil Thicket 靜謐灌叢 Caractère commun : 静 Bound in Silence 寂靜束縛 Caractère commun : 強 Obstinate Baloth 顽强巴洛西 Caractère commun : 強 Gnathosaur 强颚龙 Caractère commun : 静 Silent Departure 寂靜退場 Caractère commun : 静 Stony Silence 沉重静寂 Caractère commun : 静 Slumbering Dragon 靜眠巨龍 Caractère commun : 静 Izzet Staticaster 伊捷靜電法師

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Serenity 清朗天使 Armory Guard 軍械庫守衛 Arrest 逮捕 Avenging Arrow 復仇箭 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Bazaar Krovod 市集克瓦獸 Concordia Pegasus 齐心飞马