中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Hardy Outlander — 强健化外之民 / 強健化外之民

両方の文字体系に存在します

Hardy Outlander の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022中国語版の沿革
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

カード概要

マナコスト
{1}{G}
カードタイプ
Legendary Enchantment — Background
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Commander creatures you own have "Whenever this creature attacks a player, if no opponent has more life than that player, another target creature you control gets +X/+X until end of turn, where X is this creature's power."

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
繁体字中国語での初印刷 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
簡体字中国語での初印刷 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 強健化外之民
ZHS 强健化外之民

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

強健化外之民

簡体字中国語

强健化外之民

繁体字中国語名の変遷

  1. 強健化外之民 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 强健化外之民 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #235
強健化外之民
印刷されたテキスト

由你擁有的指揮官生物具有「每當此生物攻擊任一玩家時，若沒有對手的總生命比該玩家多，則另一個目標由你操控的生物得+X/+X直到回合結束，X為此生物的力量。」

印刷版を表示
强健化外之民
印刷されたテキスト

由你拥有的指挥官生物具有「每当此生物攻击任一牌手时，若没有对手的总生命比该牌手多，则另一个目标由你操控的生物得+X/+X直到回合结束，X为此生物的力量。」

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 强健化外之民 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #235
ZHT 強健化外之民 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #235

このカードを中国語で収録しているセット

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：之 Intrepid Outlander 無畏化外之民 共通する文字：化 Reinforced Ronin 强化浪人 共通する文字：強 Compulsive Research 强制探寻 共通する文字：之 Pariah's Shield 贱民之盾 共通する文字：化 Reinforced Bulwark 强化堡垒 共通する文字：強 Obstinate Baloth 顽强巴洛西 共通する文字：強 Gnathosaur 强颚龙 共通する文字：化 Encrust 硬化外殼 共通する文字：強 Inaction Injunction 强制静息 共通する文字：強 Tenacious Dead 顽强亡者 共通する文字：強 Might Makes Right 强者为王 共通する文字：強 Fell the Mighty 以弱制强

このセットの他の中国語版カード

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術