中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Might Makes Right — 强者为王 / 強者為王
両方の文字体系に存在します
Might Makes Right の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}{R}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
At the beginning of combat on your turn, if you control each creature on the battlefield with the greatest power, gain control of target creature an opponent controls until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. (It can attack and {T} this turn.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
強者為王
ZHS
强者为王
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
強者為王
簡体字中国語
强者为王
繁体字中国語名の変遷
- 強者為王 Magic 2015 (M15)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 强者为王 Magic 2015 (M15)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2015
M15 · #156
強者為王
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在你回合的戰鬥開始時，若戰場上力量最大的所有生物均由你操控，則獲得目標由對手操控的生物之操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。（它此回合便能攻擊與{T}。）
强者为王
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在你回合的战斗开始时，若战场上力量最大的所有生物均由你操控，则获得目标由对手操控的生物之操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。（它此回合便能攻击与{T}。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：为
Vigil for the Lost
為逝者守夜
共通する文字：強
Tenacious Dead
顽强亡者
共通する文字：強
Minion of the Mighty
强者奴仆
共通する文字：为
Swords to Plowshares
化劍為犁
共通する文字：为
Preemptive Strike
先下手为强
共通する文字：强
Cateran Enforcer
卡特蓝强胁者
共通する文字：王
Imperial Hellkite
帝王残虐者
共通する文字：強
Compulsive Research
强制探寻
共通する文字：王
Szadek, Lord of Secrets
诡秘王者札戴克
共通する文字：为
Search for Tomorrow
為來日探尋
共通する文字：强
Favor of the Mighty
强者蒙恩
共通する文字：王
Reaper King
夺命王者
Ajani Steadfast
Ajani's Pridemate
Avacyn, Guardian Angel
Battle Mastery
Boonweaver Giant
Congregate
Constricting Sliver
Dauntless River Marshal