중국어 카드 정체성 탐색기

Might Makes Right — 强者为王 / 強者為王

두 문자 체계 모두에 존재

Might Makes Right의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 2중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 1ZHS중국어 간체
  • 1세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2014중국어 역사
Magic 2015 · M15

카드 개요

마나 비용
{5}{R}
카드 유형
Enchantment
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

At the beginning of combat on your turn, if you control each creature on the battlefield with the greatest power, gain control of target creature an opponent controls until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. (It can attack and {T} this turn.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Magic 2015 (M15)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2015 (M15)
최초 간체 중국어 인쇄본 Magic 2015 (M15)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 強者為王
ZHS 强者为王

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

強者為王

중국어 간체

强者为王

번체 중국어 이름 역사

  1. 強者為王 Magic 2015 (M15)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 强者为王 Magic 2015 (M15)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Magic 2015 M15 · #156
強者為王
인쇄된 문구

在你回合的戰鬥開始時，若戰場上力量最大的所有生物均由你操控，則獲得目標由對手操控的生物之操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。（它此回合便能攻擊與{T}。）

인쇄본 보기
强者为王
인쇄된 문구

在你回合的战斗开始时，若战场上力量最大的所有生物均由你操控，则获得目标由对手操控的生物之操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。（它此回合便能攻击与{T}。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 强者为王 Magic 2015 (M15) #156
ZHT 強者為王 Magic 2015 (M15) #156

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

强者为王

Might Makes Right

수집 번호
156
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

強者為王

Might Makes Right

수집 번호
156
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 为 Vigil for the Lost 為逝者守夜 공통 문자: 強 Tenacious Dead 顽强亡者 공통 문자: 強 Minion of the Mighty 强者奴仆 공통 문자: 为 Swords to Plowshares 化劍為犁 공통 문자: 为 Preemptive Strike 先下手为强 공통 문자: 强 Cateran Enforcer 卡特蓝强胁者 공통 문자: 王 Imperial Hellkite 帝王残虐者 공통 문자: 強 Compulsive Research 强制探寻 공통 문자: 王 Szadek, Lord of Secrets 诡秘王者札戴克 공통 문자: 为 Search for Tomorrow 為來日探尋 공통 문자: 强 Favor of the Mighty 强者蒙恩 공통 문자: 王 Reaper King 夺命王者

이 세트의 다른 중국어 카드

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥