Chinese Card Identity Explorer

Hardy Outlander — 强健化外之民 / 強健化外之民

Exists in both scripts

Explore Hardy Outlander in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Card overview

Mana cost
{1}{G}
Card type
Legendary Enchantment — Background
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Commander creatures you own have "Whenever this creature attacks a player, if no opponent has more life than that player, another target creature you control gets +X/+X until end of turn, where X is this creature's power."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
First Traditional Chinese printing Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
First Simplified Chinese printing Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 強健化外之民
ZHS 强健化外之民

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

強健化外之民

Simplified Chinese

强健化外之民

Traditional Chinese name history

  1. 強健化外之民 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 强健化外之民 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #235
強健化外之民
Printed text

由你擁有的指揮官生物具有「每當此生物攻擊任一玩家時，若沒有對手的總生命比該玩家多，則另一個目標由你操控的生物得+X/+X直到回合結束，X為此生物的力量。」

View printing
强健化外之民
Printed text

由你拥有的指挥官生物具有「每当此生物攻击任一牌手时，若没有对手的总生命比该牌手多，则另一个目标由你操控的生物得+X/+X直到回合结束，X为此生物的力量。」

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 强健化外之民 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #235
ZHT 強健化外之民 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #235

Sets featuring this card in Chinese

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 之 Intrepid Outlander 無畏化外之民 Shared character: 化 Reinforced Ronin 强化浪人 Shared character: 強 Compulsive Research 强制探寻 Shared character: 之 Pariah's Shield 贱民之盾 Shared character: 化 Reinforced Bulwark 强化堡垒 Shared character: 強 Obstinate Baloth 顽强巴洛西 Shared character: 強 Gnathosaur 强颚龙 Shared character: 化 Encrust 硬化外殼 Shared character: 強 Inaction Injunction 强制静息 Shared character: 強 Tenacious Dead 顽强亡者 Shared character: 強 Might Makes Right 强者为王 Shared character: 強 Fell the Mighty 以弱制强

More Chinese cards from this set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術