Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hallowed Respite — 神佑暂息 / 神祐暫息

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hallowed Respite en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Jason A. Engle
Mots-clés
Flashback

Texte Oracle

Exile target nonlegendary creature, then return it to the battlefield under its owner's control. If it entered under your control, put a +1/+1 counter on it. Otherwise, tap it.
Flashback {1}{W}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 神祐暫息
ZHS 神佑暂息

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

神祐暫息

Chinois simplifié

神佑暂息

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 神祐暫息 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 神佑暂息 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #227
神祐暫息
Texte imprimé

放逐目標非傳奇的生物，然後將它在其擁有者的操控下移回戰場。如果它是在你的操控下進戰場，則在其上放置一個+1/+1指示物。若否，則將之橫置。
返照{1}{W}{U}（你可以從你墳墓場中施放此牌，並支付其返照費用，然後將它放逐。）

Voir l’impression
神佑暂息
Texte imprimé

放逐目标非传奇的生物，然后将它在其拥有者的操控下移回战场。如果它是在你的操控下进战场，则在其上放置一个+1/+1指示物。若否，则将之横置。
返照{1}{W}{U}（你可以从你坟墓场中施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 神佑暂息 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #227
ZHT 神祐暫息 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #227

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

神佑暂息

Hallowed Respite

Numéro de collection
227
Rareté
Rare
Artiste
Jason A. Engle
Sortie

Chinois traditionnel

神祐暫息

Hallowed Respite

Numéro de collection
227
Rareté
Rare
Artiste
Jason A. Engle
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 佑 Yotian Soldier 佑天神将 Caractère commun : 暂 Halt Order 指示暫停 Caractère commun : 佑 Aegis of the Gods 庇佑神使 Caractère commun : 息 Center Soul 定息凝神 Caractère commun : 暂 Borrowed Grace 暫借美善 Caractère commun : 暂 Borrowed Hostility 暫借敵意 Caractère commun : 暂 Borrowed Malevolence 暫借惡意 Caractère commun : 佑 Daxos, Blessed by the Sun 陽神祝佑的達克索斯 Caractère commun : 暂 Tentative Connection 暫時性聯繫 Caractère commun : 佑 Moon-Blessed Cleric 月神祝佑的牧師 Caractère commun : 暂 Borrowed Time 暫免危難 Caractère commun : 神 Aladdin's Lamp 阿拉丁神灯

Plus de cartes en chinois de ce set

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆