중국어 카드 정체성 탐색기

Hallowed Respite — 神佑暂息 / 神祐暫息

두 문자 체계 모두에 존재

Hallowed Respite의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 2중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 1ZHS중국어 간체
  • 1세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2021중국어 역사
Innistrad: Midnight Hunt · MID

카드 개요

마나 비용
{W}{U}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
레어
예술가
Jason A. Engle
키워드
Flashback

오라클 텍스트

Exile target nonlegendary creature, then return it to the battlefield under its owner's control. If it entered under your control, put a +1/+1 counter on it. Otherwise, tap it.
Flashback {1}{W}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
최초 번체 중국어 인쇄본 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
최초 간체 중국어 인쇄본 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 神祐暫息
ZHS 神佑暂息

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

神祐暫息

중국어 간체

神佑暂息

번체 중국어 이름 역사

  1. 神祐暫息 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 神佑暂息 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #227
神祐暫息
인쇄된 문구

放逐目標非傳奇的生物，然後將它在其擁有者的操控下移回戰場。如果它是在你的操控下進戰場，則在其上放置一個+1/+1指示物。若否，則將之橫置。
返照{1}{W}{U}（你可以從你墳墓場中施放此牌，並支付其返照費用，然後將它放逐。）

인쇄본 보기
神佑暂息
인쇄된 문구

放逐目标非传奇的生物，然后将它在其拥有者的操控下移回战场。如果它是在你的操控下进战场，则在其上放置一个+1/+1指示物。若否，则将之横置。
返照{1}{W}{U}（你可以从你坟墓场中施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 神佑暂息 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #227
ZHT 神祐暫息 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #227

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

神佑暂息

Hallowed Respite

수집 번호
227
희귀성
Rare
아티스트
Jason A. Engle
출시일

중국어 번체

神祐暫息

Hallowed Respite

수집 번호
227
희귀성
Rare
아티스트
Jason A. Engle
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 佑 Yotian Soldier 佑天神将 공통 문자: 暂 Halt Order 指示暫停 공통 문자: 佑 Aegis of the Gods 庇佑神使 공통 문자: 息 Center Soul 定息凝神 공통 문자: 暂 Borrowed Grace 暫借美善 공통 문자: 暂 Borrowed Hostility 暫借敵意 공통 문자: 暂 Borrowed Malevolence 暫借惡意 공통 문자: 佑 Daxos, Blessed by the Sun 陽神祝佑的達克索斯 공통 문자: 暂 Tentative Connection 暫時性聯繫 공통 문자: 佑 Moon-Blessed Cleric 月神祝佑的牧師 공통 문자: 暂 Borrowed Time 暫免危難 공통 문자: 神 Aladdin's Lamp 阿拉丁神灯

이 세트의 다른 중국어 카드

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆