중국어 카드 정체성 탐색기
Borrowed Hostility — 暂借敌意 / 暫借敵意
두 문자 체계 모두에 존재
Borrowed Hostility의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 2중국어 총 인쇄 수
- 1ZHT중국어 번체
- 1ZHS중국어 간체
- 1세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2016중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {R}
- 카드 유형
- Instant
- 최신 희귀도
- 커먼
오라클 텍스트
Escalate {3} (Pay this cost for each mode chosen beyond the first.)
Choose one or both —
• Target creature gets +3/+0 until end of turn.
• Target creature gains first strike until end of turn.
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
暫借敵意
ZHS
暂借敌意
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
暫借敵意
중국어 간체
暂借敌意
번체 중국어 이름 역사
- 暫借敵意 Eldritch Moon (EMN)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 暂借敌意 Eldritch Moon (EMN)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Eldritch Moon
EMN · #121
暫借敵意
인쇄본 보기
인쇄된 문구
增效{3}（第一個模式之外每多選一個模式，便須支付一次此費用。）
選擇一項或都選～
•目標生物得+3/+0直到回合結束。
•目標生物獲得先攻異能直到回合結束。
暂借敌意
인쇄본 보기
인쇄된 문구
增效{3}（第一个模式之外每多选一个模式，便须支付一次此费用。）
选择一项或都选～
•目标生物得+3/+0直到回合结束。
•目标生物获得先攻异能直到回合结束。
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 借
Borrowed Malevolence
暫借惡意
공통 문자: 借
Borrowed Grace
暫借美善
공통 문자: 意
Hostile Desert
敵意沙漠
공통 문자: 意
Hostile Minotaur
敵意牛頭怪
공통 문자: 意
Hostile Takeover
敵意接管
공통 문자: 意
Hostility
敌意
공통 문자: 意
Hostile Realm
敌意地界
공통 문자: 敌
Nemesis of Reason
理性宿敵
공통 문자: 暂
Halt Order
指示暫停
공통 문자: 敌
Punish the Enemy
嚴懲敵人
공통 문자: 敌
Master of Diversion
欺敵大師
공통 문자: 敌
Nemesis of Mortals
生靈宿敵
Abundant Maw
Decimator of the Provinces
Distended Mindbender
Drownyard Behemoth
Elder Deep-Fiend
Emrakul, the Promised End
Eternal Scourge
It of the Horrid Swarm