Esplora l'identità delle carte cinesi

Borrowed Hostility — 暂借敌意 / 暫借敵意

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Borrowed Hostility in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2016Storia cinese
Eldritch Moon · EMN

Panoramica della carta

Costo mana
{R}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Escalate {3} (Pay this cost for each mode chosen beyond the first.)
Choose one or both —
• Target creature gets +3/+0 until end of turn.
• Target creature gains first strike until end of turn.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Eldritch Moon (EMN)
Prima stampa in cinese tradizionale Eldritch Moon (EMN)
Prima stampa in cinese semplificato Eldritch Moon (EMN)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 暫借敵意
ZHS 暂借敌意

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

暫借敵意

Cinese semplificato

暂借敌意

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 暫借敵意 Eldritch Moon (EMN)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 暂借敌意 Eldritch Moon (EMN)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Eldritch Moon EMN · #121
暫借敵意
Testo stampato

增效{3}（第一個模式之外每多選一個模式，便須支付一次此費用。）
選擇一項或都選～
•目標生物得+3/+0直到回合結束。
•目標生物獲得先攻異能直到回合結束。

Visualizza stampa
暂借敌意
Testo stampato

增效{3}（第一个模式之外每多选一个模式，便须支付一次此费用。）
选择一项或都选～
•目标生物得+3/+0直到回合结束。
•目标生物获得先攻异能直到回合结束。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 暂借敌意 Eldritch Moon (EMN) #121
ZHT 暫借敵意 Eldritch Moon (EMN) #121

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

暂借敌意

Borrowed Hostility

Numero da collezione
121
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

暫借敵意

Borrowed Hostility

Numero da collezione
121
Rarità
Common
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 借 Borrowed Malevolence 暫借惡意 Carattere condiviso: 借 Borrowed Grace 暫借美善 Carattere condiviso: 意 Hostile Desert 敵意沙漠 Carattere condiviso: 意 Hostile Minotaur 敵意牛頭怪 Carattere condiviso: 意 Hostile Takeover 敵意接管 Carattere condiviso: 意 Hostility 敌意 Carattere condiviso: 意 Hostile Realm 敌意地界 Carattere condiviso: 敌 Nemesis of Reason 理性宿敵 Carattere condiviso: 暂 Halt Order 指示暫停 Carattere condiviso: 敌 Punish the Enemy 嚴懲敵人 Carattere condiviso: 敌 Master of Diversion 欺敵大師 Carattere condiviso: 敌 Nemesis of Mortals 生靈宿敵

Altre carte in cinese di questo set

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫