Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Grief — 悲恸 / 悲慟

Existe dans les deux écritures

Découvrez Grief en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Modern Horizons 2 · MH2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}{B}
Type de carte
Creature — Elemental Incarnation
Force / endurance
3 / 2
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Nicholas Gregory, Svetlin Velinov
Mots-clés
Evoke, Menace

Texte Oracle

Menace
When this creature enters, target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card.
Evoke—Exile a black card from your hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 2 (MH2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 悲慟
ZHS 悲恸

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

悲慟

Chinois simplifié

悲恸

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 悲慟 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 悲恸 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 2 MH2 · #87
悲慟
Texte imprimé

威懾
當悲慟進戰場時，目標對手展示其手牌。你選擇其中一張非地牌。該玩家棄掉該牌。
呼魂～從你手上放逐一張黑色牌。

Voir l’impression
悲恸
Texte imprimé

威慑
当悲恸进战场时，目标对手展示其手牌。你选择其中一张非地牌。该牌手弃掉该牌。
呼魂～从你手上放逐一张黑色牌。

Voir l’impression
Modern Horizons 2 MH2 · #311
悲慟
Texte imprimé

威懾
當悲慟進戰場時，目標對手展示其手牌。你選擇其中一張非地牌。該玩家棄掉該牌。
呼魂～從你手上放逐一張黑色牌。

Voir l’impression
悲恸
Texte imprimé

威慑
当悲恸进战场时，目标对手展示其手牌。你选择其中一张非地牌。该牌手弃掉该牌。
呼魂～从你手上放逐一张黑色牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 悲恸 Modern Horizons 2 (MH2) #87
ZHT 悲慟 Modern Horizons 2 (MH2) #87
ZHS 悲恸 Modern Horizons 2 (MH2) #311
ZHT 悲慟 Modern Horizons 2 (MH2) #311

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

悲恸

Grief

Numéro de collection
87
Rareté
Mythic
Artiste
Nicholas Gregory
Sortie

Chinois traditionnel

悲慟

Grief

Numéro de collection
87
Rareté
Mythic
Artiste
Nicholas Gregory
Sortie

Chinois simplifié

悲恸

Grief

Numéro de collection
311
Rareté
Mythic
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois traditionnel

悲慟

Grief

Numéro de collection
311
Rareté
Mythic
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 恸 Wall of Mourning 悲慟之牆 Caractère commun : 恸 Mournful Zombie 悲恸灵俑 Caractère commun : 恸 Anguished Unmaking 哀慟歸虛 Caractère commun : 恸 Herald of Anguish 慟令惡魔 Caractère commun : 恸 Knight of Sorrows 哀慟騎士 Caractère commun : 恸 Gimli, Mournful Avenger 悲恸复仇者吉姆利 Caractère commun : 悲 Shrieking Drake 悲鸣龙兽 Caractère commun : 悲 Painful Memories 悲苦的回忆 Caractère commun : 悲 Specter's Wail 幽灵悲泣 Caractère commun : 悲 Angel of Mercy 慈悲天使 Caractère commun : 恸 Mourning 哀恸欲绝 Caractère commun : 悲 Dregs of Sorrow 悲伤残渣

Plus de cartes en chinois de ce set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆