中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Grief — 悲恸 / 悲慟
両方の文字体系に存在します
Grief の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}{B}
- カードタイプ
- Creature — Elemental Incarnation
- パワー / タフネス
- 3 / 2
- 最新のレア度
- 神話レア
- アーティスト
- Nicholas Gregory, Svetlin Velinov
- キーワード
- Evoke, Menace
オラクルテキスト
Menace
When this creature enters, target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card.
Evoke—Exile a black card from your hand.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
悲慟
ZHS
悲恸
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
悲慟
簡体字中国語
悲恸
繁体字中国語名の変遷
- 悲慟 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 悲恸 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Modern Horizons 2
MH2 · #87
悲慟
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威懾
當悲慟進戰場時，目標對手展示其手牌。你選擇其中一張非地牌。該玩家棄掉該牌。
呼魂～從你手上放逐一張黑色牌。
悲恸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威慑
当悲恸进战场时，目标对手展示其手牌。你选择其中一张非地牌。该牌手弃掉该牌。
呼魂～从你手上放逐一张黑色牌。
Modern Horizons 2
MH2 · #311
悲慟
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威懾
當悲慟進戰場時，目標對手展示其手牌。你選擇其中一張非地牌。該玩家棄掉該牌。
呼魂～從你手上放逐一張黑色牌。
悲恸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威慑
当悲恸进战场时，目标对手展示其手牌。你选择其中一张非地牌。该牌手弃掉该牌。
呼魂～从你手上放逐一张黑色牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：恸
Wall of Mourning
悲慟之牆
共通する文字：恸
Mournful Zombie
悲恸灵俑
共通する文字：恸
Anguished Unmaking
哀慟歸虛
共通する文字：恸
Herald of Anguish
慟令惡魔
共通する文字：恸
Knight of Sorrows
哀慟騎士
共通する文字：恸
Gimli, Mournful Avenger
悲恸复仇者吉姆利
共通する文字：悲
Shrieking Drake
悲鸣龙兽
共通する文字：悲
Painful Memories
悲苦的回忆
共通する文字：悲
Specter's Wail
幽灵悲泣
共通する文字：悲
Angel of Mercy
慈悲天使
共通する文字：恸
Mourning
哀恸欲绝
共通する文字：悲
Dregs of Sorrow
悲伤残渣
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties