中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Anguished Unmaking — 哀恸归虚 / 哀慟歸虛
両方の文字体系に存在します
Anguished Unmaking の中国語版を、4セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 7中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 6ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}{B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Exile target nonland permanent. You lose 3 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
哀慟歸虛
ZHS
哀恸归虚
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
哀慟歸虛
簡体字中国語
哀恸归虚
繁体字中国語名の変遷
- 哀慟歸虛 Shadows over Innistrad (SOI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 哀恸归虚 Shadows over Innistrad (SOI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Shadows over Innistrad
SOI · #242
哀慟歸虛
印刷版を表示
印刷されたテキスト
放逐目標非地永久物。你失去3點生命。
哀恸归虚
印刷版を表示
印刷されたテキスト
放逐目标非地永久物。你失去3点生命。
Double Masters 2022
2X2 · #170
未記録
哀恸归虚
印刷版を表示
印刷されたテキスト
放逐目标非地永久物。你失去3点生命。
Double Masters 2022
2X2 · #469
未記録
哀恸归虚
印刷版を表示
印刷されたテキスト
放逐目标非地永久物。你失去3点生命。
Fallout
PIP · #209
未記録
哀恸归虚
印刷版を表示
印刷されたテキスト
放逐目标非地永久物。你失去3点生命。
Fallout
PIP · #473
未記録
哀恸归虚
印刷版を表示
印刷されたテキスト
放逐目标非地永久物。你失去3点生命。
Breaking News
OTP · #35
未記録
哀恸归虚
印刷版を表示
印刷されたテキスト
放逐目标非地永久物。你失去3点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：归
Voidwielder
歸虛法師
共通する文字：哀
Knight of Sorrows
哀慟騎士
共通する文字：哀
Mourning
哀恸欲绝
共通する文字：归
Naturalize
回歸自然
共通する文字：虚
Chalice of the Void
虛空聖杯
共通する文字：虚
Nullmage Shepherd
虛法師牧者
共通する文字：虚
Leyline of the Void
虛空地脈
共通する文字：归
Return to Dust
终归浮尘
共通する文字：虚
Nihilith
凝虛姿
共通する文字：虚
Sigil of the Empty Throne
虛位印記
共通する文字：归
Back to Nature
歸返自然
共通する文字：虚
Nihil Spellbomb
返虛咒擊彈
Fell the Mighty
Fierce Retribution
Journey to Nowhere
Leyline Binding
Pariah
Path to Exile
Archive Trap
Archmage's Charm