中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Return to Dust — 终归浮尘 / 終歸浮塵

両方の文字体系に存在します

Return to Dust の中国語版を、9セット・17種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 17中国語版の総印刷数
  • 6ZHT繁体字中国語
  • 11ZHS簡体字中国語
  • 9セット
  • 5両方の文字体系のセット
  • 2006–2023中国語版の沿革
Commander Masters · CMM

カード概要

マナコスト
{2}{W}{W}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Wayne Reynolds

オラクルテキスト

Exile target artifact or enchantment. If you cast this spell during your main phase, you may exile up to one other target artifact or enchantment.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Time Spiral (TSP)
繁体字中国語での初印刷 Commander Legends (CMR)
簡体字中国語での初印刷 Time Spiral (TSP)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 5個の二言語セット
ZHT 終歸浮塵
ZHS 终归浮尘

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

終歸浮塵

簡体字中国語

终归浮尘

繁体字中国語名の変遷

  1. 終歸浮塵 Commander Legends (CMR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 终归浮尘 Time Spiral (TSP)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Time Spiral TSP · #39
未記録
终归浮尘 瞬间
印刷されたテキスト

将目标神器或结界移出对战。 如果你在你的行动阶段使用此咒语，则你可以将至多另一个目标神器或结界移出对战。

印刷版を表示
Commander 2014 C14 · #85
未記録
终归浮尘
印刷されたテキスト

放逐目标神器或结界。如果你在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

印刷版を表示
Commander Legends CMR · #43
終歸浮塵
印刷されたテキスト

放逐目標神器或結界。如果你是在你的行動階段施放此咒語，則你可以放逐至多另一個目標神器或結界。

印刷版を表示
终归浮尘
印刷されたテキスト

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

印刷版を表示
Commander Legends CMR · #383
終歸浮塵
印刷されたテキスト

放逐目標神器或結界。如果你是在你的行動階段施放此咒語，則你可以放逐至多另一個目標神器或結界。

印刷版を表示
终归浮尘
印刷されたテキスト

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

印刷版を表示
Kaldheim Commander KHC · #32
終歸浮塵
印刷されたテキスト

放逐目標神器或結界。如果你是在你的行動階段施放此咒語，則你可以放逐至多另一個目標神器或結界。

印刷版を表示
终归浮尘
印刷されたテキスト

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

印刷版を表示
Time Spiral Remastered TSR · #37
終歸浮塵
印刷されたテキスト

放逐目標神器或結界。如果你是在你的行動階段施放此咒語，則你可以放逐至多另一個目標神器或結界。

印刷版を表示
终归浮尘
印刷されたテキスト

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

印刷版を表示
Commander 2021 C21 · #100
終歸浮塵
印刷されたテキスト

放逐目標神器或結界。如果你是在你的行動階段施放此咒語，則你可以放逐至多另一個目標神器或結界。

印刷版を表示
终归浮尘
印刷されたテキスト

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

印刷版を表示
Midnight Hunt Commander MIC · #92
終歸浮塵
印刷されたテキスト

放逐目標神器或結界。如果你是在你的行動階段施放此咒語，則你可以放逐至多另一個目標神器或結界。

印刷版を表示
终归浮尘
印刷されたテキスト

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

印刷版を表示
March of the Machine Commander MOC · #202
未記録
终归浮尘
印刷されたテキスト

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

印刷版を表示
Commander Masters CMM · #52
未記録
终归浮尘
印刷されたテキスト

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

印刷版を表示
Commander Masters CMM · #628
未記録
终归浮尘
印刷されたテキスト

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 终归浮尘 Time Spiral (TSP) #39
ZHS 终归浮尘 Commander 2014 (C14) #85
ZHS 终归浮尘 Commander Legends (CMR) #43
ZHT 終歸浮塵 Commander Legends (CMR) #43
ZHT 終歸浮塵 Commander Legends (CMR) #383
ZHS 终归浮尘 Commander Legends (CMR) #383
ZHS 终归浮尘 Kaldheim Commander (KHC) #32
ZHT 終歸浮塵 Kaldheim Commander (KHC) #32
ZHS 终归浮尘 Time Spiral Remastered (TSR) #37
ZHT 終歸浮塵 Time Spiral Remastered (TSR) #37
ZHT 終歸浮塵 Commander 2021 (C21) #100
ZHS 终归浮尘 Commander 2021 (C21) #100
ZHT 終歸浮塵 Midnight Hunt Commander (MIC) #92
ZHS 终归浮尘 Midnight Hunt Commander (MIC) #92
ZHS 终归浮尘 March of the Machine Commander (MOC) #202
ZHS 终归浮尘 Commander Masters (CMM) #52
ZHS 终归浮尘 Commander Masters (CMM) #628

このカードを中国語で収録しているセット

Time Spiral TSP ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2014 C14 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander Legends CMR ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → March of the Machine Commander MOC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander Masters CMM ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

终归浮尘

Return to Dust

コレクター番号
52
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

终归浮尘

Return to Dust

コレクター番号
628
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

終歸浮塵

Return to Dust

コレクター番号
92
希少性
Uncommon
アーティスト
Wayne Reynolds
発売日

簡体字中国語

终归浮尘

Return to Dust

コレクター番号
92
希少性
Uncommon
アーティスト
Wayne Reynolds
発売日

繁体字中国語

終歸浮塵

Return to Dust

コレクター番号
100
希少性
Uncommon
アーティスト
Wayne Reynolds
発売日

簡体字中国語

终归浮尘

Return to Dust

コレクター番号
100
希少性
Uncommon
アーティスト
Wayne Reynolds
発売日

簡体字中国語

终归浮尘

Return to Dust

コレクター番号
37
希少性
Uncommon
アーティスト
Wayne Reynolds
発売日

繁体字中国語

終歸浮塵

Return to Dust

コレクター番号
37
希少性
Uncommon
アーティスト
Wayne Reynolds
発売日

簡体字中国語

终归浮尘

Return to Dust

コレクター番号
32
希少性
Uncommon
アーティスト
Wayne Reynolds
発売日

繁体字中国語

終歸浮塵

Return to Dust

コレクター番号
32
希少性
Uncommon
アーティスト
Wayne Reynolds
発売日

簡体字中国語

终归浮尘

Return to Dust

コレクター番号
43
希少性
Uncommon
アーティスト
Wayne Reynolds
発売日

繁体字中国語

終歸浮塵

Return to Dust

コレクター番号
43
希少性
Uncommon
アーティスト
Wayne Reynolds
発売日

繁体字中国語

終歸浮塵

Return to Dust

コレクター番号
383
希少性
Uncommon
アーティスト
Wayne Reynolds
発売日

簡体字中国語

终归浮尘

Return to Dust

コレクター番号
383
希少性
Uncommon
アーティスト
Wayne Reynolds
発売日

簡体字中国語

终归浮尘

Return to Dust

コレクター番号
85
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

终归浮尘

Return to Dust

コレクター番号
39
希少性
Uncommon
発売日

瞬间

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：归 Return to the Earth 终归地缚 共通する文字：尘 Dust to Dust 尘归尘 共通する文字：終 Terminate 终结 共通する文字：归 Naturalize 回歸自然 共通する文字：終 Fiery Conclusion 暴烈终局 共通する文字：塵 Giant Dustwasp 巨型尘蜂 共通する文字：塵 Volcanic Fallout 火山落尘 共通する文字：終 Doom Blade 送终刀锋 共通する文字：尘 All Is Dust 尽归尘土 共通する文字：归 Back to Nature 歸返自然 共通する文字：終 Thrun, the Last Troll 最终巨魔图伦 共通する文字：終 Life's Finale 生靈終結

このセットの他の中国語版カード

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢