Explorador de cartas chinas distintas

Return to Dust — 终归浮尘 / 終歸浮塵

Existe en ambas escrituras

Explora Return to Dust en chino a través de 17 impresiones de 9 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 17Total de impresiones en chino
  • 6ZHTChino tradicional
  • 11ZHSChino simplificado
  • 9Colecciones
  • 5Ediciones en ambas escrituras
  • 2006–2023Historial en chino
Commander Masters · CMM

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{W}{W}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Wayne Reynolds

Texto del Oráculo

Exile target artifact or enchantment. If you cast this spell during your main phase, you may exile up to one other target artifact or enchantment.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Time Spiral (TSP)
Primera impresión en chino tradicional Commander Legends (CMR)
Primera impresión en chino simplificado Time Spiral (TSP)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 5 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 終歸浮塵
ZHS 终归浮尘

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

終歸浮塵

Chino simplificado

终归浮尘

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 終歸浮塵 Commander Legends (CMR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 终归浮尘 Time Spiral (TSP)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Time Spiral TSP · #39
No registrado
终归浮尘 瞬间
Texto impreso

将目标神器或结界移出对战。 如果你在你的行动阶段使用此咒语，则你可以将至多另一个目标神器或结界移出对战。

Ver impresión
Commander 2014 C14 · #85
No registrado
终归浮尘
Texto impreso

放逐目标神器或结界。如果你在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

Ver impresión
Commander Legends CMR · #43
終歸浮塵
Texto impreso

放逐目標神器或結界。如果你是在你的行動階段施放此咒語，則你可以放逐至多另一個目標神器或結界。

Ver impresión
终归浮尘
Texto impreso

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

Ver impresión
Commander Legends CMR · #383
終歸浮塵
Texto impreso

放逐目標神器或結界。如果你是在你的行動階段施放此咒語，則你可以放逐至多另一個目標神器或結界。

Ver impresión
终归浮尘
Texto impreso

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

Ver impresión
Kaldheim Commander KHC · #32
終歸浮塵
Texto impreso

放逐目標神器或結界。如果你是在你的行動階段施放此咒語，則你可以放逐至多另一個目標神器或結界。

Ver impresión
终归浮尘
Texto impreso

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

Ver impresión
Time Spiral Remastered TSR · #37
終歸浮塵
Texto impreso

放逐目標神器或結界。如果你是在你的行動階段施放此咒語，則你可以放逐至多另一個目標神器或結界。

Ver impresión
终归浮尘
Texto impreso

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

Ver impresión
Commander 2021 C21 · #100
終歸浮塵
Texto impreso

放逐目標神器或結界。如果你是在你的行動階段施放此咒語，則你可以放逐至多另一個目標神器或結界。

Ver impresión
终归浮尘
Texto impreso

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

Ver impresión
Midnight Hunt Commander MIC · #92
終歸浮塵
Texto impreso

放逐目標神器或結界。如果你是在你的行動階段施放此咒語，則你可以放逐至多另一個目標神器或結界。

Ver impresión
终归浮尘
Texto impreso

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

Ver impresión
March of the Machine Commander MOC · #202
No registrado
终归浮尘
Texto impreso

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

Ver impresión
Commander Masters CMM · #52
No registrado
终归浮尘
Texto impreso

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

Ver impresión
Commander Masters CMM · #628
No registrado
终归浮尘
Texto impreso

放逐目标神器或结界。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则你可以放逐至多另一个目标神器或结界。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta carta.

ZHS 终归浮尘 Time Spiral (TSP) #39
ZHS 终归浮尘 Commander 2014 (C14) #85
ZHS 终归浮尘 Commander Legends (CMR) #43
ZHT 終歸浮塵 Commander Legends (CMR) #43
ZHT 終歸浮塵 Commander Legends (CMR) #383
ZHS 终归浮尘 Commander Legends (CMR) #383
ZHS 终归浮尘 Kaldheim Commander (KHC) #32
ZHT 終歸浮塵 Kaldheim Commander (KHC) #32
ZHS 终归浮尘 Time Spiral Remastered (TSR) #37
ZHT 終歸浮塵 Time Spiral Remastered (TSR) #37
ZHT 終歸浮塵 Commander 2021 (C21) #100
ZHS 终归浮尘 Commander 2021 (C21) #100
ZHT 終歸浮塵 Midnight Hunt Commander (MIC) #92
ZHS 终归浮尘 Midnight Hunt Commander (MIC) #92
ZHS 终归浮尘 March of the Machine Commander (MOC) #202
ZHS 终归浮尘 Commander Masters (CMM) #52
ZHS 终归浮尘 Commander Masters (CMM) #628

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Time Spiral TSP ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2014 C14 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends CMR ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Masters CMM ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

终归浮尘

Return to Dust

Número de coleccionista
52
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

终归浮尘

Return to Dust

Número de coleccionista
628
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

終歸浮塵

Return to Dust

Número de coleccionista
92
Rareza
Uncommon
Artista
Wayne Reynolds
Lanzamiento

Chino simplificado

终归浮尘

Return to Dust

Número de coleccionista
92
Rareza
Uncommon
Artista
Wayne Reynolds
Lanzamiento

Chino tradicional

終歸浮塵

Return to Dust

Número de coleccionista
100
Rareza
Uncommon
Artista
Wayne Reynolds
Lanzamiento

Chino simplificado

终归浮尘

Return to Dust

Número de coleccionista
100
Rareza
Uncommon
Artista
Wayne Reynolds
Lanzamiento

Chino simplificado

终归浮尘

Return to Dust

Número de coleccionista
37
Rareza
Uncommon
Artista
Wayne Reynolds
Lanzamiento

Chino tradicional

終歸浮塵

Return to Dust

Número de coleccionista
37
Rareza
Uncommon
Artista
Wayne Reynolds
Lanzamiento

Chino simplificado

终归浮尘

Return to Dust

Número de coleccionista
32
Rareza
Uncommon
Artista
Wayne Reynolds
Lanzamiento

Chino tradicional

終歸浮塵

Return to Dust

Número de coleccionista
32
Rareza
Uncommon
Artista
Wayne Reynolds
Lanzamiento

Chino simplificado

终归浮尘

Return to Dust

Número de coleccionista
43
Rareza
Uncommon
Artista
Wayne Reynolds
Lanzamiento

Chino tradicional

終歸浮塵

Return to Dust

Número de coleccionista
43
Rareza
Uncommon
Artista
Wayne Reynolds
Lanzamiento

Chino tradicional

終歸浮塵

Return to Dust

Número de coleccionista
383
Rareza
Uncommon
Artista
Wayne Reynolds
Lanzamiento

Chino simplificado

终归浮尘

Return to Dust

Número de coleccionista
383
Rareza
Uncommon
Artista
Wayne Reynolds
Lanzamiento

Chino simplificado

终归浮尘

Return to Dust

Número de coleccionista
85
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

终归浮尘

Return to Dust

Número de coleccionista
39
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

瞬间

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Primero se muestran las cartas con exactamente el mismo nombre chino impreso y, a continuación, otras cartas distintas que comparten uno o más caracteres con los nombres chinos registrados para esta carta.

Carácter compartido: 归 Return to the Earth 终归地缚 Carácter compartido: 尘 Dust to Dust 尘归尘 Carácter compartido: 終 Terminate 终结 Carácter compartido: 归 Naturalize 回歸自然 Carácter compartido: 終 Fiery Conclusion 暴烈终局 Carácter compartido: 塵 Giant Dustwasp 巨型尘蜂 Carácter compartido: 塵 Volcanic Fallout 火山落尘 Carácter compartido: 終 Doom Blade 送终刀锋 Carácter compartido: 尘 All Is Dust 尽归尘土 Carácter compartido: 归 Back to Nature 歸返自然 Carácter compartido: 終 Thrun, the Last Troll 最终巨魔图伦 Carácter compartido: 終 Life's Finale 生靈終結

Más cartas en chino de esta colección

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢