Chinese Card Identity Explorer

Anguished Unmaking — 哀恸归虚 / 哀慟歸虛

Exists in both scripts

Explore Anguished Unmaking in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 6ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016–2024Chinese history
Breaking News · OTP

Card overview

Mana cost
{1}{W}{B}
Card type
Instant
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Exile target nonland permanent. You lose 3 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 哀慟歸虛
ZHS 哀恸归虚

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

哀慟歸虛

Simplified Chinese

哀恸归虚

Traditional Chinese name history

  1. 哀慟歸虛 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 哀恸归虚 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fallout PIP · #209
Not recorded
哀恸归虚
Printed text

放逐目标非地永久物。你失去3点生命。

View printing
Fallout PIP · #473
Not recorded
哀恸归虚
Printed text

放逐目标非地永久物。你失去3点生命。

View printing
Breaking News OTP · #35
Not recorded
哀恸归虚
Printed text

放逐目标非地永久物。你失去3点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 哀恸归虚 Shadows over Innistrad (SOI) #242
ZHT 哀慟歸虛 Shadows over Innistrad (SOI) #242
ZHS 哀恸归虚 Double Masters 2022 (2X2) #170
ZHS 哀恸归虚 Double Masters 2022 (2X2) #469
ZHS 哀恸归虚 Fallout (PIP) #209
ZHS 哀恸归虚 Fallout (PIP) #473
ZHS 哀恸归虚 Breaking News (OTP) #35

Sets featuring this card in Chinese

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Fallout PIP ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Breaking News OTP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

哀恸归虚

Anguished Unmaking

Collector number
35
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

哀恸归虚

Anguished Unmaking

Collector number
209
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

哀恸归虚

Anguished Unmaking

Collector number
473
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

哀恸归虚

Anguished Unmaking

Collector number
170
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

哀恸归虚

Anguished Unmaking

Collector number
469
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

哀恸归虚

Anguished Unmaking

Collector number
242
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

哀慟歸虛

Anguished Unmaking

Collector number
242
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 归 Voidwielder 歸虛法師 Shared character: 哀 Knight of Sorrows 哀慟騎士 Shared character: 哀 Mourning 哀恸欲绝 Shared character: 归 Naturalize 回歸自然 Shared character: 虚 Chalice of the Void 虛空聖杯 Shared character: 虚 Nullmage Shepherd 虛法師牧者 Shared character: 虚 Leyline of the Void 虛空地脈 Shared character: 归 Return to Dust 终归浮尘 Shared character: 虚 Nihilith 凝虛姿 Shared character: 虚 Sigil of the Empty Throne 虛位印記 Shared character: 归 Back to Nature 歸返自然 Shared character: 虚 Nihil Spellbomb 返虛咒擊彈

More Chinese cards from this set

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符