Chinese Card Identity Explorer

Chalice of the Void — 虚空圣杯 / 虛空聖杯

Exists in both scripts

Explore Chalice of the Void in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2003–2023Chinese history
The Lost Caverns of Ixalan Commander · LCC

Card overview

Mana cost
{X}{X}
Card type
Artifact
Latest rarity
Mythic
Artists
Mark Zug

Oracle text

This artifact enters with X charge counters on it.
Whenever a player casts a spell with mana value equal to the number of charge counters on this artifact, counter that spell.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Mirrodin (MRD)
First Traditional Chinese printing Mirrodin (MRD)
First Simplified Chinese printing Mirrodin (MRD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 虛空聖杯
ZHS 虚空圣杯

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

虛空聖杯

Simplified Chinese

虚空圣杯

Traditional Chinese name history

  1. 虛空聖杯 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 虚空圣杯 Mirrodin (MRD)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Mirrodin MRD · #150
Chalice of the Void View printing
虚空圣杯 神器
Printed text

虚空圣杯进场时，上面有X个充电指示物。\n每当牌手使用的咒语之总法术力费用等同于虚空圣杯上的充电指示物数量时，反击该咒语。

View printing
Masters 25 A25 · #222
Not recorded
虚空圣杯
Printed text

虚空圣杯进战场时上面有X个充电指示物。
每当任一牌手施放总法术力费用等同于虚空圣杯上充电指示物数量的咒语时，反击该咒语。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #390
虛空聖杯
Printed text

虛空聖杯進戰場時，上面有X個充電指示物。
每當任一玩家施放總魔法力費用等同於虛空聖杯上充電指示物數量的咒語時，反擊該咒語。

View printing
虚空圣杯
Printed text

虚空圣杯进战场时上面有X个充电指示物。
每当任一牌手施放总法术力费用等同于虚空圣杯上充电指示物数量的咒语时，反击该咒语。

View printing
The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #105
Not recorded
虚空圣杯
Printed text

虚空圣杯进战场时上面有X个充电指示物。
每当任一牌手施放法术力值等同于虚空圣杯上充电指示物数量的咒语时，反击该咒语。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 虚空圣杯 Mirrodin (MRD) #150
ZHT Chalice of the Void Mirrodin (MRD) #150
ZHS 虚空圣杯 Masters 25 (A25) #222
ZHS 虚空圣杯 Time Spiral Remastered (TSR) #390
ZHT 虛空聖杯 Time Spiral Remastered (TSR) #390
ZHS 虚空圣杯 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) #105

Sets featuring this card in Chinese

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Masters 25 A25 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

虚空圣杯

Chalice of the Void

Collector number
390
Rarity
Special
Artist
Mark Zug
Released

Traditional Chinese

虛空聖杯

Chalice of the Void

Collector number
390
Rarity
Special
Artist
Mark Zug
Released

Simplified Chinese

虚空圣杯

Chalice of the Void

Collector number
222
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

虚空圣杯

Chalice of the Void

Collector number
150
Rarity
Rare
Released

神器

Traditional Chinese

Chalice of the Void

Chalice of the Void

Collector number
150
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 空 Leyline of the Void 虛空地脈 Shared character: 圣 Everflowing Chalice 汩汩聖杯 Shared character: 圣 Chalice of Life // Chalice of Death 生命聖杯 // 死亡聖杯 Shared character: 空 Into the Void 驱入虚空 Shared character: 空 Void Stalker 虛空伏擊客 Shared character: 空 Lord of the Void 虛空領主 Shared character: 空 Voidwalk 步入虛空 Shared character: 空 Void Snare 虛空圈套 Shared character: 空 Void Squall 虛空疾風 Shared character: 空 Touch of the Void 虛空之觸 Shared character: 空 Void Attendant 虛空侍從 Shared character: 空 Void Winnower 虛空篩除體

More Chinese cards from this set

Admiral Brass, Unsinkable 不沉传奇霸司总帅 Clavileño, First of the Blessed 受福众首克莱维诺 Hakbal of the Surging Soul 翻涌之魂哈巴尔 Pantlaza, Sun-Favored 烈阳眷恩潘塔札 Carmen, Cruel Skymarcher 残忍天行客卡门 Don Andres, the Renegade 变节军将唐安德烈 Wayta, Trainer Prodigy 驯龙逸才薇塔 Xolatoyac, the Smiling Flood 笑面浪涛索拉托雅