Chinese Card Identity Explorer

Hakbal of the Surging Soul — 翻涌之魂哈巴尔

Explore Hakbal of the Surging Soul in Chinese across 3 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Chinese printings
  • 0Traditional Chinese
  • 3Simplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese printing history
The Lost Caverns of Ixalan Commander · LCC

Card overview

Mana cost
{2}{G}{U}
Card type
Legendary Creature — Merfolk Scout
Latest rarity
Mythic

Oracle text

At the beginning of combat on your turn, each Merfolk creature you control explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on the exploring creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
Whenever Hakbal attacks, you may put a land card from your hand onto the battlefield. If you don't, draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printing recorded.

Simplified Chinese

翻涌之魂哈巴尔

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 翻涌之魂哈巴尔 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #3
Not recorded
翻涌之魂哈巴尔
Printed text

在你回合的战斗开始时，令每个由你操控的人鱼勘察。（展示你的牌库顶牌。如果该牌是地，则置于你手上。若否，则在令之勘察的生物上放置一个+1/+1指示物，然后将所展示的牌放回原位或置入你的坟墓场。）
每当翻涌之魂哈巴尔攻击时，你可以将一张地牌从你手上放进战场。若你未如此作，则抓一张牌。

View printing
The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #19
Not recorded
翻涌之魂哈巴尔
Printed text

在你回合的战斗开始时，令每个由你操控的人鱼勘察。
每当翻涌之魂哈巴尔攻击时，你可以将一张地牌从你手上放进战场。若你未如此作，则抓一张牌。

View printing
The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #29
Not recorded
翻涌之魂哈巴尔
Printed text

在你回合的战斗开始时，令每个由你操控的人鱼勘察。
每当翻涌之魂哈巴尔攻击时，你可以将一张地牌从你手上放进战场。若你未如此作，则抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHS 翻涌之魂哈巴尔

    The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) · #3 · Simplified Chinese

    November 17, 2023

  2. ZHS 翻涌之魂哈巴尔

    The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) · #19 · Simplified Chinese

    November 17, 2023

  3. ZHS 翻涌之魂哈巴尔

    The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) · #29 · Simplified Chinese

    November 17, 2023

Sets featuring this card in Chinese

The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC ZHS 3 printing(s)

All Chinese printings

More Chinese cards from this set

Admiral Brass, Unsinkable 不沉传奇霸司总帅 Clavileño, First of the Blessed 受福众首克莱维诺 Pantlaza, Sun-Favored 烈阳眷恩潘塔札 Carmen, Cruel Skymarcher 残忍天行客卡门 Don Andres, the Renegade 变节军将唐安德烈 Wayta, Trainer Prodigy 驯龙逸才薇塔 Xolatoyac, the Smiling Flood 笑面浪涛索拉托雅 Illustrious Wanderglyph 辉亮漫游符