中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Hakbal of the Surging Soul — 翻涌之魂哈巴尔

Hakbal of the Surging Soul の中国語版を、1セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版
  • 0繁体字中国語
  • 3簡体字中国語
  • 1セット
  • 2023中国語版印刷史
The Lost Caverns of Ixalan Commander · LCC

カード概要

マナコスト
{2}{G}{U}
カードタイプ
Legendary Creature — Merfolk Scout
最新のレア度
Mythic

オラクルテキスト

At the beginning of combat on your turn, each Merfolk creature you control explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on the exploring creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
Whenever Hakbal attacks, you may put a land card from your hand onto the battlefield. If you don't, draw a card.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語版の記録はありません。

簡体字中国語

翻涌之魂哈巴尔

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 翻涌之魂哈巴尔 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #3
未記録
翻涌之魂哈巴尔
印刷されたテキスト

在你回合的战斗开始时，令每个由你操控的人鱼勘察。（展示你的牌库顶牌。如果该牌是地，则置于你手上。若否，则在令之勘察的生物上放置一个+1/+1指示物，然后将所展示的牌放回原位或置入你的坟墓场。）
每当翻涌之魂哈巴尔攻击时，你可以将一张地牌从你手上放进战场。若你未如此作，则抓一张牌。

印刷版を表示
The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #19
未記録
翻涌之魂哈巴尔
印刷されたテキスト

在你回合的战斗开始时，令每个由你操控的人鱼勘察。
每当翻涌之魂哈巴尔攻击时，你可以将一张地牌从你手上放进战场。若你未如此作，则抓一张牌。

印刷版を表示
The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #29
未記録
翻涌之魂哈巴尔
印刷されたテキスト

在你回合的战斗开始时，令每个由你操控的人鱼勘察。
每当翻涌之魂哈巴尔攻击时，你可以将一张地牌从你手上放进战场。若你未如此作，则抓一张牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。

  1. ZHS 翻涌之魂哈巴尔

    The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) · #3 · 簡体字中国語

    2023年11月17日

  2. ZHS 翻涌之魂哈巴尔

    The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) · #19 · 簡体字中国語

    2023年11月17日

  3. ZHS 翻涌之魂哈巴尔

    The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) · #29 · 簡体字中国語

    2023年11月17日

このカードを中国語で収録しているセット

The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC ZHS 3件の印刷

すべての中国語版

このセットの他の中国語版カード

Admiral Brass, Unsinkable 不沉传奇霸司总帅 Clavileño, First of the Blessed 受福众首克莱维诺 Pantlaza, Sun-Favored 烈阳眷恩潘塔札 Carmen, Cruel Skymarcher 残忍天行客卡门 Don Andres, the Renegade 变节军将唐安德烈 Wayta, Trainer Prodigy 驯龙逸才薇塔 Xolatoyac, the Smiling Flood 笑面浪涛索拉托雅 Illustrious Wanderglyph 辉亮漫游符