中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Herald of Anguish — 恸令恶魔 / 慟令惡魔
両方の文字体系に存在します
Herald of Anguish の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}{B}{B}
- カードタイプ
- Creature — Demon
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)
Flying
At the beginning of your end step, each opponent discards a card.
{1}{B}, Sacrifice an artifact: Target creature gets -2/-2 until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
慟令惡魔
ZHS
恸令恶魔
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
慟令惡魔
簡体字中国語
恸令恶魔
繁体字中国語名の変遷
- 慟令惡魔 Aether Revolt (AER)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 恸令恶魔 Aether Revolt (AER)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Aether Revolt
AER · #64
慟令惡魔
印刷版を表示
印刷されたテキスト
拼造（此咒語能用你的神器來協助施放。你起動完魔法力異能之後每橫置一個神器，就能為此咒語支付{1}。）
飛行
在你的結束步驟開始時，每位對手各棄一張牌。
{1}{B}，犧牲一個神器：目標生物得-2/-2直到回合結束。
恸令恶魔
印刷版を表示
印刷されたテキスト
拼造（此咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）
飞行
在你的结束步骤开始时，每位对手各弃一张牌。
{1}{B}，牺牲一个神器：目标生物得-2/-2直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：令
Herald of Torment
劫令惡魔
共通する文字：令
Diabolic Edict
惡魔的勒令
共通する文字：恶
Diabolic Tutor
惡魔導師
共通する文字：恶
Demon's Horn
惡魔犄角
共通する文字：恶
Stinkweed Imp
臭草小惡魔
共通する文字：恶
Deepcavern Imp
深窟小惡魔
共通する文字：令
Demon's Herald
恶魔传令
共通する文字：恶
Demon of Death's Gate
死门恶魔
共通する文字：恶
Carnifex Demon
劊子手惡魔
共通する文字：恶
Flesh-Eater Imp
食肉小惡魔
共通する文字：恶
Rune-Scarred Demon
符痕惡魔
共通する文字：恶
Bloodgift Demon
血禮惡魔
Aerial Modification
Aeronaut Admiral
Aether Inspector
Aethergeode Miner
Airdrop Aeronauts
Alley Evasion
Audacious Infiltrator
Bastion Enforcer