Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Painful Memories — 悲苦的回忆

Existe dans les deux écritures

Découvrez Painful Memories en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1999Historique chinois
Classic Sixth Edition · 6ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Look at target opponent's hand and choose a card from it. Put that card on top of that player's library.

Texte d’ambiance

「一个简单的小动作居然可以如此深烙于记忆中，真是令人感到恐怖。」\n～裘蕾尔

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Classic Sixth Edition (6ED)
Première impression en chinois traditionnel Classic Sixth Edition (6ED)
Première impression en chinois simplifié Classic Sixth Edition (6ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 悲苦的回忆

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

悲苦的回忆

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 悲苦的回忆 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 悲苦的回忆 Classic Sixth Edition (6ED) #147
ZHT Painful Memories Classic Sixth Edition (6ED) #147

Éditions contenant cette carte en chinois

Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

悲苦的回忆

Painful Memories

Numéro de collection
147
Rareté
Common
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Painful Memories

Painful Memories

Numéro de collection
147
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 回 Ancestral Memories 先人的记忆 Caractère commun : 回 Agonizing Memories 惨痛的回忆 Caractère commun : 的 Cruel Bargain 痛苦的协议 Caractère commun : 回 Memory Crystal 回忆水晶 Caractère commun : 的 Decree of Pain 苦痛的宣判 Caractère commun : 回 Enshrined Memories 秘藏回忆 Caractère commun : 回 Ignite Memories 燃起回忆 Caractère commun : 悲 Angel's Mercy 天使的慈悲 Caractère commun : 回 Surreal Memoir 虚幻回忆 Caractère commun : 回 Call to Mind 回憶升起 Caractère commun : 回 Distant Memories 遥远回忆 Caractère commun : 的 Daxos's Torment 达克索斯的苦痛

Plus de cartes en chinois de ce set

Animate Wall 赋与墙生命 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Castle 城堡 Celestial Dawn 天界曙光 Circle of Protection: Black 反黑保护环