Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Call to Mind — 回忆升起 / 回憶升起

Existe dans les deux écritures

Découvrez Call to Mind en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2014Historique chinois
Commander 2014 · C14

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2011 (M11)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 回憶升起
ZHS 回忆升起

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

回憶升起

Chinois simplifié

回忆升起

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 回憶升起 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 回忆升起 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2011 M11 · #47
回憶升起
Texte imprimé

將目標瞬間或巫術牌從你的墳墓場移回你手上。

Voir l’impression
回忆升起 法术
Texte imprimé

将目标瞬间或法术牌从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 回忆升起 Magic 2011 (M11) #47
ZHT 回憶升起 Magic 2011 (M11) #47
ZHS 回忆升起 Commander 2014 (C14) #101

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

回忆升起

Call to Mind

Numéro de collection
101
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

回忆升起

Call to Mind

Numéro de collection
47
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

回憶升起

Call to Mind

Numéro de collection
47
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 回 Ignite Memories 燃起回忆 Caractère commun : 回 Distant Memories 遥远回忆 Caractère commun : 回 Flood of Recollection 回憶滿盈 Caractère commun : 回 Mnemonic Deluge 回憶奔騰 Caractère commun : 回 Reduce to Memory 僅留回憶 Caractère commun : 回 Raise Dead 起死回生 Caractère commun : 忆 Memory Lapse 记忆丧失 Caractère commun : 回 Ancestral Memories 先人的记忆 Caractère commun : 回 Memory Crystal 回忆水晶 Caractère commun : 回 Agonizing Memories 惨痛的回忆 Caractère commun : 回 Painful Memories 悲苦的回忆 Caractère commun : 忆 Mask of Memory 记忆面具

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫