Chinese Card Identity Explorer

Painful Memories — 悲苦的回忆

Exists in both scripts

Explore Painful Memories in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1999Chinese history
Classic Sixth Edition · 6ED

Card overview

Mana cost
{1}{B}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Common

Oracle text

Look at target opponent's hand and choose a card from it. Put that card on top of that player's library.

Flavor text

「一个简单的小动作居然可以如此深烙于记忆中，真是令人感到恐怖。」\n～裘蕾尔

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
First Traditional Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
First Simplified Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 悲苦的回忆

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

悲苦的回忆

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 悲苦的回忆 Classic Sixth Edition (6ED)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 悲苦的回忆 Classic Sixth Edition (6ED) #147
ZHT Painful Memories Classic Sixth Edition (6ED) #147

Sets featuring this card in Chinese

Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

悲苦的回忆

Painful Memories

Collector number
147
Rarity
Common
Released

法术

Traditional Chinese

Painful Memories

Painful Memories

Collector number
147
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 回 Ancestral Memories 先人的记忆 Shared character: 回 Agonizing Memories 惨痛的回忆 Shared character: 的 Cruel Bargain 痛苦的协议 Shared character: 回 Memory Crystal 回忆水晶 Shared character: 的 Decree of Pain 苦痛的宣判 Shared character: 回 Enshrined Memories 秘藏回忆 Shared character: 回 Ignite Memories 燃起回忆 Shared character: 悲 Angel's Mercy 天使的慈悲 Shared character: 回 Surreal Memoir 虚幻回忆 Shared character: 回 Call to Mind 回憶升起 Shared character: 回 Distant Memories 遥远回忆 Shared character: 的 Daxos's Torment 达克索斯的苦痛

More Chinese cards from this set

Animate Wall 赋与墙生命 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Castle 城堡 Celestial Dawn 天界曙光 Circle of Protection: Black 反黑保护环